Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 53c13598c1c2354d9161cb379f9cb8dc97975a2bf86c0ea69235f5e0c85eaec3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter III.); original source section: Book III, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For all these, having fallen in love with vain and empty reputation, neither themselves knew the truth, nor guided others to the truth: for the things which they said themselves convict them of speaking inconsistently; and most of them demolished their own doctrines. For not only did they refute one another, but some, too, even stultified their own teachings; so that their reputation has issued in shame and folly, for they are condemned by men of understanding. For either they made assertions concerning the gods, and afterwards taught that there was no god; or if they spoke even of the creation of the world, they finally said that all things were produced spontaneously. Yea, and even speaking of providence, they taught again that the world was not ruled by providence. But what? Did they not, when they essayed to write even of honourable conduct, teach the perpetration of lasciviousness, and fornication, and adultery; and did they not introduce hateful and unutterable wickedness? And they proclaim that their gods took the lead in committing unutterable acts of adultery, and in monstrous banquets. For who does not sing Saturn devouring his own children, and Jove his son gulping down Metis, and preparing for the gods a horrible feast, at which also they say that Vulcan, a lame blacksmith, did the waiting; and how Jove not only married Juno, his own sister, but also with foul mouth did abominable wickedness? And the rest of his deeds, as many as the poets sing, it is likely you are acquainted with. Why need I further recount the deeds of Neptune and Apollo, or Bacchus and Hercules, of the bosom-loving Minerva, and the shameless Venus, since in another place we have given a more accurate account of these?"],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-2","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-2
Versie 70e1dddfe6f2feabf0aef6f7e875a20db26658fa64fd2439371e6306f50d4955
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter III.); original source section: Book III, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34bc1633d157cd35226d2c92d8a1470071e08372833cdf594d5f2638439e149a"}],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6f9abb79a32192f7a920cdc34a02d06f87d1f3cd728ad9ac8972b152b96edd9c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"110de476fdede24f1c8d36ff7229179b1d67f25d9776aba8ef214593aa370237"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5eaee4028406e88070a44a16c4e6b2a32bd641dc8ccb497220a4f82c94ed3bd0"},"dom_serialized_sha256":"5eaee4028406e88070a44a16c4e6b2a32bd641dc8ccb497220a4f82c94ed3bd0","original_node_id":"Chapter_III.","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"Chapter III.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[4]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3161657d785c83ac402d3c316a902814f40eaf6cba1c07e925f922c970a63ee9"},"dom_serialized_sha256":"3161657d785c83ac402d3c316a902814f40eaf6cba1c07e925f922c970a63ee9","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[4]/p[2]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6"},"dom_serialized_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6","original_node_id":"mwBg","original_text":"Autolycus Not Yet Convinced.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":["Chapter III."],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter III.); original source section: Book III","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7df83238089577443fd9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"7df83238089577443fd9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a27bcd8d6d65ac7d9cb6198a580baf37454e4664d50b0141404889167b0db55"},"html_sha256":"8a27bcd8d6d65ac7d9cb6198a580baf37454e4664d50b0141404889167b0db55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[4]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f9abb79a32192f7a920cdc34a02d06f87d1f3cd728ad9ac8972b152b96edd9c"},"html_sha256":"6f9abb79a32192f7a920cdc34a02d06f87d1f3cd728ad9ac8972b152b96edd9c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-2","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text_sha256":"807a7f6c717433fc377cf23bcb925bf9dce9816baef5e87b139e61b96eaaf5a5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-2