Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2cbf68c5d99108585d35bdd1a890ae7dee7f7469b9e24c8d1e4d2d27317b908b
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a7f3b0b638529da2ff53e8ae8a45bb437afbcb66dbde98512e05195759905c2 · 2,006 tekens

Tekst tekstblob openen

And when that fellow was got rid off that was so afraid of the enemy, and so insolent to his friends, and there came as his successor (Sallustius Secundus), a man of the highest character in other respects, and not without experience in military affairs, and most of the obstacles in his way had been removed----then, truly then, the time had come to the prince for the full display of his ability. To take a review of the facts: when it appeared to the elder one (the Prefect) to be advisable to make an inroad across the river upon the enemy, a thing which his junior had long been wishing for, and chafing against the restraint by which he was bound----then Constantius perceiving that his forces were but small, and not equal to his courage, despatched to his aid a double number of his own troops----that is to say, thirty thousand foot soldiers, appointing for their commander a person (Barbatio) that was supposed to know how to use his power. It was fixed that the two armies should be joined in one, but when there was no great distance between both as they drew together, the elder general being afraid his junior should get a share in the victory, and at the same time thinking his own force sufficient for the purpose, gives orders not to unite with the other army, and crosses the river alone. But whilst he is throwing a bridge of boats over the river, the barbarians cut down a wood higher up, and let great trunks of trees float down the stream, which striking against the boats, scatter some, tear loose others, and sink others to the bottom. His first attempt being thus frustrated, the general went off precipitately, and his thirty thousand troops with him, whilst the enemy were not content with the having suffered no loss, but thought it was now their turn to inflict some; they crossed the river in pursuit, caught him up, slew some of his men, and returned home with songs of triumph; they also followed up one action with another, and from words they proceeded to what comes next.

Versies (3)

Versie 00b2066ec7267350b3d7f277f22268589c2ecba569c92dd2428ff31f1be01d74
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137

Versie 320188c40e4b052c44614194efe95b904a5c4061955cd1b15176db28eb1c23b3
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb287d5a2b7d82ad31d021fb74135b52f6f119eb22425c6fe71b8ae139a19275"},"html_sha256":"cb287d5a2b7d82ad31d021fb74135b52f6f119eb22425c6fe71b8ae139a19275","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"3a7f3b0b638529da2ff53e8ae8a45bb437afbcb66dbde98512e05195759905c2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137

Versie d3fa09933c683d0e63af7e87d0051130ddaef244b8336fdfb8b699985d097ac6
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb287d5a2b7d82ad31d021fb74135b52f6f119eb22425c6fe71b8ae139a19275"},"html_sha256":"cb287d5a2b7d82ad31d021fb74135b52f6f119eb22425c6fe71b8ae139a19275","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"3a7f3b0b638529da2ff53e8ae8a45bb437afbcb66dbde98512e05195759905c2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p137

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[159]179300b2066ec7267350b3d7f277f22268589c2ecba569c92dd2428ff31f1be01d74
line:16020678320188c40e4b052c44614194efe95b904a5c4061955cd1b15176db28eb1c23b3
line:16033987d3fa09933c683d0e63af7e87d0051130ddaef244b8336fdfb8b699985d097ac6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-3:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8