who smell that ill savour, as the stirring up other men’s sins, and the exposure of an impure
life, offends and disturbs the soul of those who hear of it. Therefore let us abstain from evil
speaking, from foul language, from blasphemy; and let us not speak ill of our neighbour,
nor of God!
17. For many of our evil speakers have run into such madness, as to lift up their own
tongue from their fellow servants against their Master. But how great an evil this is, you
may learn from the affairs in which we are now involved. A man is insulted, and, lo! we are
all fearing and trembling, both those who were guilty of the insult, and those who are con-
scious of nothing of the kind! But God is insulted every day! Why do I say every day?—every
hour rather, by the rich, by the poor, by those who are at ease, by the afflicted, by those who
calumniate, and those who are calumniated, and yet no one ever hears a word of this!
Therefore He has permitted our fellow servant1175 to be insulted, in order that from the
danger which has happened through this insult, thou mayest learn the benignity of the Lord!
And notwithstanding that this is our first and only offence, we do not on that account expect
to gain an excuse, or pardon. But we provoke God every day, and we show no signs of re-
turning to Him, and yet He endures it with all long-suffering! Seest thou then how great the
benignity of the Lord is? Yet, in this present outrage, those who had done amiss were taken
and thrust into prison, and paid the penalty; nevertheless we are still in fear, for he who has
been insulted has not as yet heard1176 what has taken place, nor pronounced sentence, and
we are all trembling. But God every day hears of the insults offered Him, and no one heeds
it, although God is thus merciful and loving toward man. With Him it suffices only to ac-
knowledge the sin, and so to cancel the accusation. But with man it is altogether the reverse.
When those who have sinned confess, then they are punished the more; which indeed has
happened in the present instance. And some have perished by the sword, some by fire; some
given to wild beasts, and not men only, but children. And neither this immaturity of age,
nor the tumult of the people, nor the circumstance that they were infuriated by demons
when they perpetrated these deeds;1177 nor that the exaction was thought to be intoler-
able;1178 nor poverty, nor having offended in company with all; nor promising that they
would never hereafter dare to repeat such deeds; nor anything else, could at all rescue them;
1175 The Emperor.
1176 The two capitals of Antioch and Constantinople were separated by the distance of 800 miles. See Gibbon,
c. 27.
1177 He clearly means the same persons. See Soz. vii. 23. This might be pleaded as an excuse where demoni-
acal possession was a commonly acknowledged fact.
1178 He probably refers to a tax which had been imposed on the citizens to defray the expenses of celebrating
the 10th year of Theodosius, whose treasury was exhausted by the late war with the Goths. (Sozomen and
Theodoret mistake the date. See Pref. Ed.) See Gibbon, c. 27.
506
Homily III