Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c89e342c39f3a233a776d309d1dc427cb63caa66c3d429e9aea71d33db98acb
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b6927cb126639f9549997a67e8380a1c1295e30f6b1a217fe27afd1d938b7c6 · 1,389 tekens

Tekst tekstblob openen

Further, what tribulations I suffer in this land from the swords of the Lombards, from the iniquities of judges, from the press of business, from the care of subjects, and also from bodily affliction, I am unable to express either by pen or tongue. Concerning which things even though I might say something briefly, I hesitate, lest to your most holy Charity, while afflicted by your own tribulations, I should add mine also. But may Almighty God both in the abundance of His loving-kindness fill the mind of your most holy Blessedness with all comfort, and grant at some time, on account of your intercession, to unworthy me to rest from these evils which I suffer. Amen. Grace. These words, as you see, taken from what you had written, I insert in my epistles, that your Blessedness may perceive with regard to Saint Ignatius that he is not only yours, but also ours. For, as we have his master, the Prince of the apostles in common, so also no one of us ought to have to himself alone the disciple of this same Prince. Moreover, we have received your blessing, which is of sweet smell and of a good savour, with the feelings that were due to it. And we give thanks to Almighty God that what you do, what you say, and what you give, is fragrant and savoury. For your life therefore let us say together, let us say all, Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.

Versies (3)

Versie 8067338022d9c75e0377b861a097aa79acce86cc53b42f8d0a9d4074df61f838
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62fd8d72f77c5209751082c8ecf9e6070db78be2d7cdf27c778aadccb21c3a89"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"62fd8d72f77c5209751082c8ecf9e6070db78be2d7cdf27c778aadccb21c3a89"},"original_node_id":"mwJA","source_anchor":"mwJA","source_html":{"$text_sha256":"62fd8d72f77c5209751082c8ecf9e6070db78be2d7cdf27c778aadccb21c3a89"},"source_sha256":"4c5c88960d90226c7967408928a1dad47ed3c6ddc2e16cbc3ff144d7178ca1ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18

Versie bd7b05bc3c70ccb893a19277214ce86f4fe66ceee0c7bf9d395c1655f66f1671
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6268b2d05e6cdd690d32/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18#mwJA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18#mwJA

Versie d5810a66f2b9f40b43a360e48314449f9c31539d21e16e10d44f4162a271ae85
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6268b2d05e6cdd690d32/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18#mwJA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6268b2d05e6cdd690d32","source_node":{"html":{"$text_sha256":"62fd8d72f77c5209751082c8ecf9e6070db78be2d7cdf27c778aadccb21c3a89"},"html_sha256":"62fd8d72f77c5209751082c8ecf9e6070db78be2d7cdf27c778aadccb21c3a89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/6268b2d05e6cdd690d32.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"4c5c88960d90226c7967408928a1dad47ed3c6ddc2e16cbc3ff144d7178ca1ff","text_sha256":"9b6927cb126639f9549997a67e8380a1c1295e30f6b1a217fe27afd1d938b7c6","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_18#mwJA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[487]1771bd7b05bc3c70ccb893a19277214ce86f4fe66ceee0c7bf9d395c1655f66f1671
line:488136208067338022d9c75e0377b861a097aa79acce86cc53b42f8d0a9d4074df61f838
line:48841137d5810a66f2b9f40b43a360e48314449f9c31539d21e16e10d44f4162a271ae85

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:6268b2d05e6cdd690d32:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8