Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c52bc5db8a9babd6b9d04b08cf311fa3e16cb98d9848838ce3f2bb8c166cd8d
origineel ID: alford-notes-luk-6-1-cf848b25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa3ee4e1777a5d3305d14a3391231b71707a95a33ef173b531b26a2eb230d3dc · 3,655 tekens

Tekst tekstblob openen

1. δευτεροπρώτῳ ] This word presents much difficulty. None of the interpretations have any certainty, as the word is found no where else, and can be only judged of by analogy. (1) It is not altogether clear that the word ought to be here at all:—see var. readd. Schulz supposes it to have arisen from putting together two separate glosses, in the margin of some MSS., one δευτέρῳ, the other πρώτῳ:—originally inserted,—the first, to distinguish this sabbath from that in ch. Luke 4:31,—the latter, from that in Luke 6:6. (2) Chrysostom, Hom. xxxix. on Matt., vol. vii. p. 431, says, ὁδὲΛουκᾶςφησινἘνσαββάτῳδευτεροπρώτῳ. τίδέἐστιν, ἐνδευτεροπρώτῳ; ὅτανδιπλῆἡἀργίαᾖ, καὶτοῦσαββάτουτοῦκυρίου, καὶἑτέραςἑορτῆςδιαδεχομένης. Paulus and Olsh. also take this interpretation. (3) Theophylact understands,—a sabbath, the day before which ( ð á ñ á ó ê å õ Þ ) had been a Feast-day. (4) Isidore of Pelusium, Euthym[53], and others, think that the first day of unleavened bread is meant, and is called ä å õ ô å ñ ü ð., because it is δευτέρατοῦπάσχα, which had been slain on the evening before. [53] Euthymius Zigabenus, 1116 (5) Scaliger and Petavius interpret it to mean the sabbath following the second day of the Passover, from which the seven weeks to Pentecost were reckoned. This has been commonly followed; but is liable to the objection that the assumption, ó Ü â â. ä å õ ô å ñ ü ð ñ. = ó Ü â â. τῆςἑβδομάδοςδευτεροπρώτου = ó Ü â â. τῆςἑβδ. πρώτηςμετὰτὴνδευτέραντῶνἀζύμων, is an unjustifiable one. (6) To omit many other conjectures, I may mention that Wieseler (Chron. Synop. der 4 Evv., p. 231 ff.) suggests that it may mean the first sabbath in the second of the cycle of seven years, which completed the sabbatical period. He shews, by a passage from the ê Þ ñ õ ã ì á Ð Ý ô ñ ï õ (Clem. Alex[54], Strom. vi. 5, p. 760 [55].), that the Jews did call the first sabbath of the year πρῶτον —and that the years were reckoned as the first, second, &c., of the septennial cycle (see a decree of Jul. Cæsar in Jos. Antt. xiv. 10. 6). Thus the first sabbath of the first year would be ð ñ ù ô ü ð ñ ù ô ï í or πρῶτον, that of the second ä å õ ô å ñ ü ð ñ ù ô ï í, &c. And according to his chronology, which fixes this in A.U.C. 782, this year was the second of the sabbatical cycle. If we follow this conjecture, this day was the first sabbath in the month Nisan. [54] Alex. Clement of Alexandria, fl. 194 [55] By these symbols are designated the portions of two ancient MSS., discernible (as also are fragments of Ulphilas’gothic version) under the later writing of a volume known as the Codex Carolinus in the Ducal Library at Wolfenbüttel. P ( A) contains fragments of each of the Gospels. Q (GUELPH. B) fragments of Luke and John. Both are probably of the sixth century. They were edited by F. A. Knittel in 1762; and, more thoroughly, by Tischendorf in 1860 [1869], Monumenta Sacra, vol. iii. [vi.] The point so much insisted on, that this must have been after the presentation of the first-fruits which took place on the 16th of Nisan,—on account of the prohibition in Leviticus 23:14,—is of no weight, as it is very uncertain whether the action mentioned here is included in the prohibition. As regards the analogy of the word, ä å õ ô å ñ ï ä å ê Ü ô ç, sometimes cited from Jerome on Ezekiel 45, is not to the point: for that word represents the fact that “rursus ex ipsis decimis Levitæ, hoc est inferior ministrorum gradus, decimas dabant sacerdotibus:”so that it was not “the second-tenth,”as Wordsw., but a tenth of a tenth,—a second tithing of a tithe. ø þ ÷. ô. ÷. is a detail peculiar to Luke: rubbing them and blowing away the chaff.

Versies (1)

Versie 073f3842c5be8003f79e97f186c635fa4fe271d7e9762d9910d3c584174d8667
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-luk-6-1-cf848b25","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"exposition","verse":1}],"section":"Luke 6:1","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Luke","work_id":"alford-notes-uke"}

references: [{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"exposition","verse":1}] | work_id: alford-notes-uke | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:41638560073f3842c5be8003f79e97f186c635fa4fe271d7e9762d9910d3c584174d8667

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
LUK 6:1-{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"exposition","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-luk-6-1-cf848b25already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8