Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c4582e3f10566b54de50704f40791d9356bceb567b93dfcbbdafd8ee8d044ad
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bc47c90e073a2d7691f6c3516933eda846bf46fecc8f24039869ff930df2e915 · 315 tekens

Tekst tekstblob openen

According to a narrative found in some few codices of the Registrum Epistolarum, and printed in an appendix by the Benedictine Editors, the penance done by Maximus at Ravenna consisted in his prostrating himself on the pavement of the city for three hours and exclaiming, “Peccavi Deo, et beatissimo papæ Gregorio.”

Versies (3)

Versie 4dd903b2be6056aa7ab8b01e8c7a3dff7fb42d27a38369738e8f7c45e4e05f59
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"61e8f8458b8748ce934f8c1f60cc28b75515acca9f196c50ee8338b0ebec3b65"}],"source_library_url":"/library/686ef9f54a8a2f57b0d9/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"afbdde68365e8ad71c16be9497f6d6163e9067f26abc6de15d938e3ac993304d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"686ef9f54a8a2f57b0d9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cbee1901484329daf2064c570b871af43c2afc8f9f02555eba2d703f6d5d28bc"},"html_sha256":"cbee1901484329daf2064c570b871af43c2afc8f9f02555eba2d703f6d5d28bc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2"},"html_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/686ef9f54a8a2f57b0d9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"3a018d8b4491f855ff049a98ffeb818d91d22d0ebb399b7c13dff1139870c7ec","text_sha256":"bc47c90e073a2d7691f6c3516933eda846bf46fecc8f24039869ff930df2e915","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38#cite_note-2

Versie 50ecff1504d7dd69ed8283ac787d5fbd0dd5740c646bc3cdd58a365ece61c048
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"8297beb30725a43514dcf4ecabcb0c3e3993b404a2ad4880b04869be6ed0fdc2"},"source_sha256":"3a018d8b4491f855ff049a98ffeb818d91d22d0ebb399b7c13dff1139870c7ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38

Versie 63ff7b8cb97b27b8a3c4e97de6bac205fb59217d58f67347917a2a75252a1b45
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Although to what was faulty in thy ordination at the first thou hast added serious evil through the fault of disobedience, yet we, tempering with becoming moderation the authority of the Apostolic See, have never been incensed against thee to the extent that the case demanded. But our displeasure which thou hadst excited against thyself continued the longer in that a sense of the responsibility entrusted to us tormented us exceedingly, lest we might seem to be passing over without attention certain unlawful doings of thine that we had heard of. And, if thou considerest well, thou wilt see that thou thyself, by deferring to satisfy us, didst confirm these reports, and thereby didst exasperate us the more against thee. But now that, following wholesome counsel, thou hast submitted thyself humbly to the yoke of obedience, and that thy love, in doing penance, has purged itself, as we directed, by fitting satisfaction, understand thou that the favour of brotherly charity is restored to thee, and give thanks that thou art received into our fellowship: for, as it becomes us to be strict with those who persevere in a fault, so does it to be kind in pardoning those who return to a better mind. Now, therefore, that thy Fraternity knows that he has recovered the communion of the Apostolic See, let him send some one to us, according to custom, to receive and convey to him the pallium. For, whilst we do not suffer unlawful things to be perpetrated, we no less refuse not what is customary. Further, though the discharge of the duties of our position might have called upon us to concede this, yet we are greatly constrained thereto by the request of our most sweet and excellent son, the lord Exarch Callinicus, that we would treat thee with moderation. His most dear wish we cannot resist, nor can we cause him sorrow."],"source_library_url":"/library/686ef9f54a8a2f57b0d9/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_38#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[430]177263ff7b8cb97b27b8a3c4e97de6bac205fb59217d58f67347917a2a75252a1b45
line:4312665450ecff1504d7dd69ed8283ac787d5fbd0dd5740c646bc3cdd58a365ece61c048
line:431389974dd903b2be6056aa7ab8b01e8c7a3dff7fb42d27a38369738e8f7c45e4e05f59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:686ef9f54a8a2f57b0d9:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8