Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c35baefc78f9abb8886fd2098914ba6b326935d404c4a5523ba2c2db7562d70
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cc5c49779e17c86d9891624c4ab1b6718cd421818414bc553234d1e829d5cb35 · 395 tekens

Tekst tekstblob openen

ὁμολογηθῆναι. Langus, Wolfius, and Musculus render it confiteri, “confess.” Christophorsonus makes it in numerum confessorum referri, “reckoned in the number of confessors:” which may be allowed if it is understood to be a reckoning by Christ. For Dionysius alludes to those words of Christ in the Gospel: “Whosoever shall confess me before men, him will I confess also before my Father.”—Vales.

Versies (3)

Versie 734bbdcb31d10a350f40e541f6fa3f4070bbc3ecfb7fce72ae6a56697ec9c175
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","note_source_id":"cite_note-43","original_html":{"$text_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-43","source_anchor":"cite_note-43","source_html":{"$text_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46"},"source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch

Versie c7cf974acfdb84935573fe2ff9d8cb786e0e39fd9674dc7ac89565bc453e38e7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-43","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b5e3597834d49c7db23cc689f4c7615639fd138a10d46b082efba142884eacb"}],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-43","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-43"],"body_html":{"$text_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d82b41a65674ce625f180abdf115c2cf26a2c3cc278daa528e57193e9f334b20"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]","id":"cite_note-43"},"reference_proofs":[],"source_id":"93492d6eb4a9f9187f84","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6bb5545e581b874df897e7956520c3d1d908762947a2cba99c6e4386d0094e19"},"html_sha256":"6bb5545e581b874df897e7956520c3d1d908762947a2cba99c6e4386d0094e19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46"},"html_sha256":"6827f1c7de6f9015844909aec6866e8ae757d18e9e1202c3660b5a4820bc6c46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[43]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/93492d6eb4a9f9187f84.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","text_sha256":"cc5c49779e17c86d9891624c4ab1b6718cd421818414bc553234d1e829d5cb35","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-43

Versie eb412cb1a2ce5087f2b4c428607980d592c3da8f37459e0aed42aef427229704
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-43","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. But I shall give a more particular account of one case here which occurred among us: There was with us a certain Serapion, an aged believer. He had spent his long life blamelessly, but had fallen in the time of trial (the persecution). Often did this man pray (for absolution), and no one gave heed to him; for he had sacrificed to the idols. Falling sick, he continued three successive days dumb and senseless. Recovering a little on the fourth day, he called to him his grandchild, and said, “My son, how long do you detain me? Hasten, I entreat you, and absolve me quickly. Summon one of the presbyters to me.” And when he had said this, he became speechless again. The boy ran for the presbyter; but it was night, and the man was sick, and was consequently unable to come. But as an injunction had been issued by me, that persons at the point of death, if they requested it then, and especially if they had earnestly sought it before, should be absolved, in order that they might depart this life in cheerful hope, he gave the boy a small portion of the Eucharist, telling him to steep it in water and drop it into the old man’s mouth. The boy returned bearing the portion; and as he came near, and before he had yet entered, Serapion again recovered, and said, “You have come, my child, and the presbyter was unable to come; but do quickly what you were instructed to do, and so let me depart.” The boy steeped the morsel in water, and at once dropped it into the (old man’s) mouth; and after he had swallowed a little of it, he forthwith gave up the ghost. Was he not then manifestly preserved? and did he not continue in life just until he could be absolved, and until through the wiping away of his sins he could be acknowledged for the many good acts he had done?"],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-43","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-43

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[171]1782eb412cb1a2ce5087f2b4c428607980d592c3da8f37459e0aed42aef427229704
line:1729487c7cf974acfdb84935573fe2ff9d8cb786e0e39fd9674dc7ac89565bc453e38e7
line:17220794734bbdcb31d10a350f40e541f6fa3f4070bbc3ecfb7fce72ae6a56697ec9c175

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:a31952bc14585ae8aae2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8