Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c3195061c2415e0f4084c485423e0dbdbd9581cdd7dce53fceade037f6840ff
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a1759493f175ccaa9624c5016ac7e8486b3daa40d287309ab4aba399b28f059 · 749 tekens

Tekst tekstblob openen

A Sagaris, bishop and martyr, and probably the same man, is mentioned by Polycrates in his epistle to Victor (Euseb. V. 24) as buried in Laodicea. This is all we know of him. The date of his martyrdom, and of the composition of the work On the Passover, depends upon the date of the proconsulship of Servilius (or Sergius) Paulus (see above, note 5). The words ἐμπέσοντος κατὰ καιρόν have unnecessarily caused Salmon considerable trouble. The words κατὰ καιρόν mean no more than “properly, regularly, according to appointment or rule,” and do not render ἐκείναις ταῖς ἡμέραις superfluous, as he thinks. The clause καὶ ἐγρ€φη ταῦτα (“and these were written”) expresses result,—it was in consequence of the passover strife that Melito wrote this work.

Versies (4)

Versie 52d5f6a1ffbacbbcf00f4ff0e0da51a50a882f0423fdf0aa91ef3a388568dd10
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1297","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcb76108ea33ba43c179cd2e7a79fe1df91c499199eb053f824fa679c2f7890b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvi-p30.1","original_number":"1297"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e"},"xml_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6"},"xml_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"9a1759493f175ccaa9624c5016ac7e8486b3daa40d287309ab4aba399b28f059","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1

Versie 718ba492a48dd96cf265e43777289dfbe2185a66b48534911e20a79acdd66399
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1297","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcb76108ea33ba43c179cd2e7a79fe1df91c499199eb053f824fa679c2f7890b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvi-p30.1","original_number":"1297"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e"},"xml_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6"},"xml_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"9a1759493f175ccaa9624c5016ac7e8486b3daa40d287309ab4aba399b28f059","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1

Versie a4ff5b8021df1e93bdef1b321653a83b6ed46fa6ea1214864c3ade0ba5e9ea70
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1297","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcb76108ea33ba43c179cd2e7a79fe1df91c499199eb053f824fa679c2f7890b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvi-p30.1","original_number":"1297"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e"},"xml_sha256":"df447cbf7b7b56adc07217d4d07f7f2b9de9d1875d644c32b9c75a290463176e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6"},"xml_sha256":"e716af4b4c07adf5c64c574d182eab6185c5db6b1bbdc6d00cfa0be679c99bd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[26]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"9a1759493f175ccaa9624c5016ac7e8486b3daa40d287309ab4aba399b28f059","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1

Versie c9e267fe9c666f1ecc10650c64c25c7777dc789e9908ca71c603305a809c6e26
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1297","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. In the books On the Passover he indicates the time at which he wrote, beginning with these words: “While Servilius Paulus was proconsul of Asia, at the time when Sagaris suffered martyrdom, there arose in Laodicea a great strife concerning the Passover, which fell according to rule in those days; and these were written.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvi-p30.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1231]1819c9e267fe9c666f1ecc10650c64c25c7777dc789e9908ca71c603305a809c6e26
line:11242063552d5f6a1ffbacbbcf00f4ff0e0da51a50a882f0423fdf0aa91ef3a388568dd10
line:123240819718ba492a48dd96cf265e43777289dfbe2185a66b48534911e20a79acdd66399
line:123816363a4ff5b8021df1e93bdef1b321653a83b6ed46fa6ea1214864c3ade0ba5e9ea70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvi-p30.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8