X. He says that it is in our power to do, or to avoid doing, evil; since otherwise we should not be punished for doing evil, nor be rewarded for doing well; but the presence or absence of evil thoughts does not depend upon ourselves. Wherefore even the sainted Paul says, “For what I would, that do I not, but what I would not, that I do;” that is to say, “My thoughts are not what I would, but what I would not.” Now he says that the habit of imagining evil is rooted out by the approach of physical death,—since it was for this reason that death was appointed by God for the sinner, that evil might not remain for ever.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b4ac24cd1c9260029383/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_I#mwNA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b4ac24cd1c9260029383/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_I#mwNA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b4ac24cd1c9260029383","source_node":{"html":{"$text_sha256":"459b1ce80aa8a52c127bc89f88671b12be64c7d6b617f55efe564a30b3ca77a0"},"html_sha256":"459b1ce80aa8a52c127bc89f88671b12be64c7d6b617f55efe564a30b3ca77a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/b4ac24cd1c9260029383.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4ac24cd1c9260029383:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"1b17233e2c8a79b8b65b9cf0a058e25ccb5ec81d3faa5bcad5fc062e695ef280","text_sha256":"b84e601ebaefa7e9ee960e75e609be76e3032e3e0ab4030305ebfe4ac62466d5","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}