cent to the mountain of the same name with the bondwoman, and in this mountain the
Covenant was delivered. Now where is the type of Sarah?
Ver. 26. “But Jerusalem that is above is free.”
Those therefore, who are born of her are not bondmen. Thus the type of the Jerusalem
below was Hagar, as is plain from the mountain being so called; but of that which is above
is the Church. Nevertheless he is not content with these types, but adds the testimony of
Isaiah to what he has spoken. Having said that Jerusalem which is above “is our Mother,”
and having given that name to the Church, he cites the suffrage of the Prophet in his favor,
Ver. 27. “Rejoice, thou barren that bearest not, break forth and cry, thou that travailest
not, for more are the children of the desolate than of her which hath the husband.” (Isa. liv.
1.)
Who is this who before was “barren,” and “desolate?” Clearly it is the Church of the
Gentiles,115 that was before deprived of the knowledge of God? Who, “she which hath the
husband?” plainly the Synagogue. Yet the barren woman surpassed her in the number of
her children, for the other embraces one nation, but the children of the Church have filled
the country of the Greeks and of the Barbarians, the earth and sea, the whole habitable
world. Observe how Sarah by acts, and the Prophet by words, have described the events
about to befal us. Observe too, that he whom Isaiah called barren, Paul hath proved to have
many children, which also happened typically in the case of Sarah. For she too, although
barren, became the mother of a numerous progeny. This however does not suffice Paul, but
he carefully follows out the mode whereby the barren woman became a mother, that in this
particular likewise the type might harmonize with the truth. Wherefore he adds
35
Ver. 28. “Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.”
It is not merely that the Church was barren like Sarah, or became a mother of many
children like her, but she bore them in the way Sarah did. As it was not nature but the
promise of God which rendered Sarah a mother, [for the word of God which said, “At the
time appointed I will return unto thee, and Sarah shall have a son,” (Gen. xviii. 14.) this
entered into the womb and formed the babe,] so also in our regeneration it is not nature,
but the Words of God spoken by the Priest,116 (the faithful know them,) which in the Bath
of water as in a sort of womb, form and regenerate him who is baptized.
Wherefore if we are sons of the barren woman, then are we free. But what kind of free-
dom, it might be objected, is this, when the Jews seize and scourge the believers, and those
115 [“Against this view of Chrysostom it may be urged that ἣτις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν (which is our mother) is
proved by (γὰρ). The passage of the O.T. quoted in v. 27 and the ἡμῶν includes ‘all’ Christians.”—Meyer. (See
his long and good note in loc.)—G.A.]
116 [“Chrysostom assumes the prevailing conception of a real priesthood and sacrifice, baptismal regeneration,
etc.”—Schaff, Prolegomena, p. 8.—G.A.]
69
Galatians 4:1-3