Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c13dc83f802e21a4d1963d585e16e110db600f32949292394c6fb4383f090ba
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c · 310 tekens

Tekst tekstblob openen

Claudius became emperor in March, 268, and died of an epidemic in Sirmium some time in the year 270, when he was succeeded by Aurelian, whom he had himself appointed his successor just before his death. It is, perhaps, with this in mind that Eusebius uses the somewhat peculiar phrase, μεταδίδωσι τὴν ἡγεμονίαν

Versies (4)

Versie 178bdf69da59157e3a95069e145ef9cd22eff3ed811c2e222b4b9e811e0f9979
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1

Versie 2cfa4f658591c9d25ead8dc9b2f3b28db766dde709c89b8e55c9e7697da515ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1

Versie 3a71465b2dabc354b47412474db1b3a0fc25848b3d52823fbdc0357c015a33a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1

Versie ae46d1fc1f767e34c243d19626e59c474242f01e0bbeb1e46f704d79647e4d7e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1879]1819178bdf69da59157e3a95069e145ef9cd22eff3ed811c2e222b4b9e811e0f9979
line:1829163633a71465b2dabc354b47412474db1b3a0fc25848b3d52823fbdc0357c015a33a3
line:1880408192cfa4f658591c9d25ead8dc9b2f3b28db766dde709c89b8e55c9e7697da515ce
line:188120635ae46d1fc1f767e34c243d19626e59c474242f01e0bbeb1e46f704d79647e4d7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8