Claudius became emperor in March, 268, and died of an epidemic in Sirmium some time in the year 270, when he was succeeded by Aurelian, whom he had himself appointed his successor just before his death. It is, perhaps, with this in mind that Eusebius uses the somewhat peculiar phrase, μεταδίδωσι τὴν ἡγεμονίαν
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Gallienus after a reign of fifteen years was succeeded by Claudius, who in two years delivered the government to Aurelian."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxix-p16.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxix-p16.1","original_number":"2392"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff"},"xml_sha256":"b2dd8f92d733d4d6a2e0fc4d44ba9917ec4998e86d41b5a42daa111efbe2ebff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a"},"xml_sha256":"b4b89a3cc798598bb455337cdaba021fd7f557456251cc3be6008d770ba1bf1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[29]/p[5]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxix-p16.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5f45c149be22b36af7808687418b876097528b538a633b28dbf13e869fe58f4c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}