Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—The same continued., editorial note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"94187067c50c2ffa87a0bea5fe45f57c26f0e25e8cd51112f67a4b4cca44d3be"}],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-32","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-32"],"body_html":{"$text_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[32]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fa07e0cc6d187b5257da9bde10ea4c200c4714f53d8d668a5d8dd455929b6451"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[32]","id":"cite_note-32"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-32","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33ba1a301f99af88d8d3fccc71ee98aab950faecff3b7aa2a1dfc094c2196def"},"dom_serialized_sha256":"33ba1a301f99af88d8d3fccc71ee98aab950faecff3b7aa2a1dfc094c2196def","original_node_id":"mwqg","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"Chapter IV.—The same continued.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3cba3bd5a75d1fca0213039f3cc23039ab713d0f2227f501af6062cb93bf37f6"},"dom_serialized_sha256":"3cba3bd5a75d1fca0213039f3cc23039ab713d0f2227f501af6062cb93bf37f6","original_node_id":"cite_ref-32","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7"},"dom_serialized_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"9a49ce08a33561dceee489a2c76fa07640684acfdf2e9394542cc43aa2b84fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0"},"dom_serialized_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"39eea0e5403806d20aca545b3318c2593dfb6ba2779be8675a18804be7cac70e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800"},"dom_serialized_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800","original_node_id":"mwJA","original_text":"Chapter I.—Praise of the Ephesians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722"},"dom_serialized_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"ecf884073b4247c5ee6b0934292b9396d31a46b981eee489233cea337bce10bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158"},"dom_serialized_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158","original_node_id":"mwRA","original_text":{"$text_sha256":"d7999e9fd2d6d6ddb3e618f24b44c80fb3e61ef4666244ee3ba49982f7ab5d56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2"},"dom_serialized_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2","original_node_id":"mwXA","original_text":"Chapter II.—Congratulations and entreaties.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc"},"dom_serialized_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc","original_node_id":"mwYA","original_text":{"$text_sha256":"bf8fc704bafb2480854d371b75c1ec4045b0b81a191bb82947ef7fd06f617bd1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-32","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV.—The same continued."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—The same continued.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1d42ec5a4ec11cd9b383a7846339ad676af38de6901f7bad28941a801e9f7e1b"},"html_sha256":"1d42ec5a4ec11cd9b383a7846339ad676af38de6901f7bad28941a801e9f7e1b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7"},"html_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[32]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text_sha256":"1934c2095d4d571785e3d81ffa0c48f1d85c8cda525a9b574422291d2ba7edc8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-32

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—The same continued., editorial note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore it is fitting that ye also should run together in accordance with the will of the bishop who by God’s appointment rules over you. Which thing ye indeed of yourselves do, being instructed by the Spirit. For your justly-renowned presbytery, being worthy of God, is fitted as exactly to the bishop as the strings are to the harp. Thus, being joined together in concord and harmonious love, of which Jesus Christ is the Captain and Guardian, do ye, man by man, become but one choir; so that, agreeing together in concord, and obtaining a perfect unity with God, ye may indeed be one in harmonious feeling with God the Father, and His beloved Son Jesus Christ our Lord. For, says He, “Grant unto them, Holy Father, that as I and Thou are one, they also may be one in us.” It is therefore profitable that you, being joined together with God in an unblameable unity, should be the followers of the example of Christ, of whom also ye are members."],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-32","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-32

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7"},"id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-32","note_source_id":"cite_note-32","original_html":{"$text_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-32","source_anchor":"cite_note-32","source_html":{"$text_sha256":"95deb89c6a899a3c1db40344d4c6be8d3b8b95ba9c3bebb2f6ac89036f9bc9e7"},"source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions