Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2c0a7d07f47a0df4fce835b83142ddd147f8f99a753f28b41050452e61ee79f4
origineel ID: ancl:afecb9e7c46ffafaec38:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c5e18156eebf6f0df1dd1da993dd57e64c13f81ea8a1f804827500c069d2810 · 1,547 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Lastly, to show more plainly the inner mouth, which by these words he meant, after having said, “Set a watch, O Lord, to my mouth, and a door of Continence around my lips,” he added straightway, “Cause not my heart to fall aside into evil words.” The falling aside of the heart, what is it but the consent? For he hath not yet spoken, whosoever in his heart hath with no falling aside of the heart consented unto suggestions that meet him of each several thing that is seen. But, if he hath consented, he hath already spoken in his heart, although he hath not uttered sound by the mouth; although he hath not done with hand or any part whatever of the body, yet hath he done what in his thought he hath already determined that he is to do: guilty by the divine laws, although hidden to human senses; the word having been spoken in the heart, no deed having been committed through the body. But in no case would he have moved the limb without, in a deed, the beginning of which deed had not gone before within in word. For it is no lie that is written, that “the beginning of every work is a word.” Forsooth men do many things with mouth closed, tongue quiet, voice bridled; but yet they do nothing by work of the body, which they have not before spoken in the heart. And through this since there are many sins in inward sayings which are not in outward deeds, whereas there are none in outward deeds, which do not go before in inward sayings, there will be purity of innocence from both, if the door of Continence be set around the inward lips.

Versies (1)

Versie 88a1d3613e52f8655ea2872f3480336effa65359218f7524742f5a5aab84366f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa879b5930a60d9edea73a7df6d19345c75e8da0f3bee6f793462c834869a017"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:afecb9e7c46ffafaec38:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"848bdd35cbaccccb20e52dcc261c910fbd71eadbbabda7aebb79ea35bf4a48f2"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae0354061dffe8635db97bf0b55becfa86501f145b5d6105aaf863d2876eac05"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":52977,"source_char_start":40774},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50416,"source_char_start":48114,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d5c486f6ea9bc953300cd004bd66b91b275ce6e7af88f11874a781f8e4e4e667"},"source_html_sha256":"d5c486f6ea9bc953300cd004bd66b91b275ce6e7af88f11874a781f8e4e4e667","source_id":"afecb9e7c46ffafaec38","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":572,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/afecb9e7c46ffafaec38.html","source_sha256":"e722a6879dea17c711ba235290cbdfceeaa39ed7b0ca212c6a1aa68eedab6f24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Continence/Section_3","source_utf8_byte_end":50434,"source_utf8_byte_start":48120,"text_sha256":"5c5e18156eebf6f0df1dd1da993dd57e64c13f81ea8a1f804827500c069d2810","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Continence/Section_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:11595988a1d3613e52f8655ea2872f3480336effa65359218f7524742f5a5aab84366f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:afecb9e7c46ffafaec38:p:1processed_not_found_in_observed_live0