Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2bf0f7bf37b7445e2a6dfe20feb346b6a50958f49b16ad754034a5efcc9a450c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b81ac429306fc6265929f670b3a8f0e662317cd2d45845b9f9dfb07dd35c1ee · 1,591 tekens

Tekst tekstblob openen

13. What is this insatiable madness for blood-shedding, what this interminable lust of cruelty? Rather make your election of one of two alternatives. To be a Christian is either a crime, or it is not. If it be a crime, why do you not put the man that confesses it to death? If it be not a crime, why do you persecute an innocent man? For I ought to be put to the torture if I denied it. If in fear of your punishment I should conceal, by a deceitful falsehood, what I had previously been, and the fact that I had not worshipped your gods, then I might deserve to be tormented, then I ought to be compelled to confession of my crime by the power of suffering, as in other examinations the guilty, who deny that they are guilty of the crime of which they are accused, are tortured in order that the confession of the reality of the crime, which the tell-tale voice refuses to make, may be wrung out by the bodily suffering. But now, when of my own free will I confess, and cry out, and with words frequent and repeated to the same effect bear witness that I am a Christian, why do you apply tortures to one who avows it, and who destroys your gods, not in hidden and secret places, but openly, and publicly, and in the very market-place, in the hearing of your magistrates and governors; so that, although it was a slight thing which you blamed in me before, that which you ought rather to hate and punish has increased, that by declaring myself a Christian in a frequented place, and with the people standing around, I am confounding both you and your gods by an open and public announcement?

Versies (3)

Versie 2ad6731cae3e24cf1a2d87eaaff430fc544c9e1c305a42cd19e4d868fdfabb06
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"id":"ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"original_node_id":"mwoA","source_anchor":"mwoA","source_html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"source_sha256":"6252b5f9bf4116a077a35bb9b274d37b423897224a1d88f1b895d5b7d691a407","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus

Versie 6015ca6a73b894f4ea9b33e77e8e78c498f254d1771938974e46b64f4be5a082
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: An Address to Demetrianus, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/01853ad6b95862d058ee/#ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#mwoA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"dom_serialized_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1","original_node_id":"mwoA","source_id":"01853ad6b95862d058ee","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01853ad6b95862d058ee.html","source_sha256":"6252b5f9bf4116a077a35bb9b274d37b423897224a1d88f1b895d5b7d691a407","text":{"$text_sha256":"1b81ac429306fc6265929f670b3a8f0e662317cd2d45845b9f9dfb07dd35c1ee"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:01853ad6b95862d058ee:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:01853ad6b95862d058ee:p:25"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"22. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"336a3dce2bc57f518c1f369351148b856742ed61b76ab2e02e28d363e49fcd93"},"dom_serialized_sha256":"336a3dce2bc57f518c1f369351148b856742ed61b76ab2e02e28d363e49fcd93","original_node_id":"mwEQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"An Address to Demetrianus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"dom_serialized_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1","original_node_id":"mwoA","source_id":"01853ad6b95862d058ee","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01853ad6b95862d058ee.html","source_sha256":"6252b5f9bf4116a077a35bb9b274d37b423897224a1d88f1b895d5b7d691a407","text":{"$text_sha256":"1b81ac429306fc6265929f670b3a8f0e662317cd2d45845b9f9dfb07dd35c1ee"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:01853ad6b95862d058ee:cite_note-40","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: An Address to Demetrianus","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"01853ad6b95862d058ee","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"01853ad6b95862d058ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1"},"html_sha256":"2ce0a9b6c202d2fc386bd7e0efd4dcd86e555390052de8668bc5b0e1ee24a4c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01853ad6b95862d058ee.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"6252b5f9bf4116a077a35bb9b274d37b423897224a1d88f1b895d5b7d691a407","text_sha256":"1b81ac429306fc6265929f670b3a8f0e662317cd2d45845b9f9dfb07dd35c1ee","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#mwoA

Versie 87b7b2606d88ef6600b6c049722202160ba91936ea950cc821bd45c9bee3592e
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: An Address to Demetrianus, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/01853ad6b95862d058ee/#ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#mwoA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#mwoA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[150]175687b7b2606d88ef6600b6c049722202160ba91936ea950cc821bd45c9bee3592e
line:151248396015ca6a73b894f4ea9b33e77e8e78c498f254d1771938974e46b64f4be5a082
line:151322392ad6731cae3e24cf1a2d87eaaff430fc544c9e1c305a42cd19e4d868fdfabb06

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:01853ad6b95862d058ee:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8