Versie 529aec7f7b903c0dbb97a989291a724fe29849a6ad7eef3a1abf100c65da0439
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 7, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. And that thou mayest learn more exactly that in the Divine Scriptures it is not by any means the natural father only that is called father, hear what Paul says:—For though ye should have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I begat you through the Gospel. For Paul was father of the Corinthians, not by having begotten them after the flesh, but by having taught and begotten them again after the Spirit. Hear Job also saying, I was a father of the needy: for he called himself a father, not as having begotten them all, but as caring for them. And God’s Only-begotten Son Himself, when nailed in His flesh to the tree at the time of crucifixion, on seeing Mary, His own Mother according to the flesh, and John, the most beloved of His disciples, said to him, Behold! thy mother, and to her, Behold! thy Son: teaching her the parental affection due to him, and indirectly explaining that which is said in Luke, and His father and His mother marvelled at Him: words which the tribe of heretics snatch up, saying that He was begotten of a man and a woman. For like as Mary was called the mother of John, because of her parental affection, not from having given him birth, so Joseph also was called the father of Christ, not from having begotten Him (for he knew her not, as the Gospel says, until she had brought forth her first-born Son), but because of the care bestowed on His nurture."],"source_library_url":"/library/b383cef9ed5852aa3f9e/#ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7#cite_note-39","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7#cite_note-39
Versie 5e66754298558911a2b9b174b9644b031a74be6532d0b216ae30e0cef2f57df4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 7, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"282ca4ab7990ee851e8ea9c83c4b37e6b5ba9e488175bf2f96a110af1151e0ed"}],"source_library_url":"/library/b383cef9ed5852aa3f9e/#ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7#cite_note-39","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"cfd172cc61260270bf9ccf36ed036e491fb4d45c8273103219d806293432d00f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0851c5de6abfb9aca1ac0e3486d0e532c750882c23422ec2e90d343c5480918d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-39","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca8b34069433ff7b605b08d36242b5838ed9c09bcb54b08b42104898cca57b4d"},"dom_serialized_sha256":"ca8b34069433ff7b605b08d36242b5838ed9c09bcb54b08b42104898cca57b4d","original_node_id":"cite_ref-39","source_id":"b383cef9ed5852aa3f9e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b383cef9ed5852aa3f9e.html","source_sha256":"febfb3cbb576138ff3f61a4d20c128cc13d68509d0756a4230ed350407465273","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-39","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7","node":{"html":{"$text_sha256":"b78149b8b5547769045b5141706fdbd6f18436269257e395bbff2bd30a5b5652"},"html_sha256":"b78149b8b5547769045b5141706fdbd6f18436269257e395bbff2bd30a5b5652","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"},"text":"Lecture 7"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b78149b8b5547769045b5141706fdbd6f18436269257e395bbff2bd30a5b5652"},"dom_serialized_sha256":"b78149b8b5547769045b5141706fdbd6f18436269257e395bbff2bd30a5b5652","original_node_id":"mwGw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b383cef9ed5852aa3f9e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"b383cef9ed5852aa3f9e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9daf12be4097a46a38138468d8252f1ca9f725cf0bac78d32807400a25c17ef6"},"html_sha256":"9daf12be4097a46a38138468d8252f1ca9f725cf0bac78d32807400a25c17ef6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cfd172cc61260270bf9ccf36ed036e491fb4d45c8273103219d806293432d00f"},"html_sha256":"cfd172cc61260270bf9ccf36ed036e491fb4d45c8273103219d806293432d00f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b383cef9ed5852aa3f9e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:b383cef9ed5852aa3f9e:cite_note-39","source_sha256":"febfb3cbb576138ff3f61a4d20c128cc13d68509d0756a4230ed350407465273","text_sha256":"59776ddaeeb276a4127112a11567d0ea4d6e309dbdfaf356b1a00ddf8a0dfe5d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_7#cite_note-39