Read the little book containing Clement's two Epistles to the Corinthians. The first accuses them of having disturbed the peace and harmony proper to civil life by sedition, disturbance, and schism, and exhorts them to desist from such evil ways. The style is simple and clear, in its absence of elaboration approaching that of ecclesiastical writers. The author, however, deserves censure for putting certain worlds beyond the ocean, for using the phoenix as an incontrovertible argument, for calling our Lord Jesus Christ chief priest and president, not even using the loftier terms that befit God, although he nowhere openly blasphemes Him. The second letter, containing advice and exhortation to a better life, at the beginning proclaims Christ as God, although certain foreign expressions, from which even the first letter is not altogether free, are introduced as if from Holy Writ. Certain passages are strangely interpreted. The sentiments are somewhat poor and at times inconsistent.
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 552","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#126","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"340e65d6be82fe59a878de82496408928ecaa823c1d361f5dd00c8a7ae1df068"},"html_sha256":"340e65d6be82fe59a878de82496408928ecaa823c1d361f5dd00c8a7ae1df068","xpath":"/html/body/p[552]"},"source_paragraph_index":552,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"d20eaf2806151470da1cef92e1887ef98fb0613527e367d5a8ef8118e815d63e","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 552","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#126","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"848f398129d18d85b8653a7ce4f1e962b61695f47c8243911af54136519c65a9","proof_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 552","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#126","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"340e65d6be82fe59a878de82496408928ecaa823c1d361f5dd00c8a7ae1df068"},"html_sha256":"340e65d6be82fe59a878de82496408928ecaa823c1d361f5dd00c8a7ae1df068","xpath":"/html/body/p[552]"},"source_paragraph_index":552,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:cb1870a461be99ae8243","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"d20eaf2806151470da1cef92e1887ef98fb0613527e367d5a8ef8118e815d63e","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}