Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 2bc50485c29db455db4d88b5f15d93609930e8cb0ba0b9d43a0b6e103bccf393
origineel ID: ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0 · status: processed_unreviewed · teksthash: c088c2f8faaca21a6540765a01e7c261ca7cd6e4d0cb1e26113ed84ecb2b54ed · 1,210 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Therefore, brethren, let us be careful of our bodies, nor misuse them as though not our own. Let us not say like the heretics, that this vesture of the body belongs not to us, but let us be careful of it as our own; for we must give account to the Lord of all things done through the body. Say not, none seeth me; think not, that there is no witness of the deed. Human witness oftentimes there is not; but He who fashioned us, an unerring witness, abides faithful in heaven, and beholds what thou doest. And the stains of sin also remain in the body; for as when a wound has gone deep into the body, even if there has been a healing, the scar remains, so sin wounds soul and body, and the marks of its scars remain in all; and they are removed only from those who receive the washing of Baptism. The past wounds therefore of soul and body God heals by Baptism; against future ones let us one and all jointly guard ourselves, that we may keep this vestment of the body pure, and may not for practising fornication and sensual indulgence or any other sin for a short season, lose the salvation of heaven, but may inherit the eternal kingdom of God; of which may God, of His own grace, deem all of you worthy.

Versies (3)

Versie 5cbd79a29254f07bd96185f1de5da377ca57b5ba8d197568f0c5d3c58a41317c
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c4afa33a1cfc66f3f6a/#ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAcs","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAcs

Versie 63185af67fcab7a8d6715d1ab2b8a8c663950d6a0dad4ea39751b6efd8966573
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1"},"id":"ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","original_html":{"$text_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1"},"original_node_id":"mwAcs","source_anchor":"mwAcs","source_html":{"$text_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1"},"source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18

Versie eae994ed45a99025038c9403be3a40cee6674e382809677dd70c65b032ba4c83
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c4afa33a1cfc66f3f6a/#ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAcs","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-59"],"body_html":{"$text_sha256":"3b88064bf72830e40fb36901b5be96aadc0be68002f09a6b49f8ba7a2ea4a382"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[59]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e343bf3680e21e0f0bf4a6336fa6f91970228f3c44adbd3b18396af3137bfac2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[59]","id":"cite_note-59","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-59","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c59f119ebc68e7f519b05d3b12f0e99d65deea4384e1201a075e65d8c40cbef"},"dom_serialized_sha256":"0c59f119ebc68e7f519b05d3b12f0e99d65deea4384e1201a075e65d8c40cbef","original_node_id":"cite_ref-59","source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-59","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","node":{"html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"html_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"},"text":"Lecture 18"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"dom_serialized_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","original_node_id":"mwMQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1"},"dom_serialized_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1","original_node_id":"mwAcs","source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text":{"$text_sha256":"c088c2f8faaca21a6540765a01e7c261ca7cd6e4d0cb1e26113ed84ecb2b54ed"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_paragraph_index":26,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1"},"html_sha256":"44555826e0e52544e6dc50296a10d2cc828547d6494e6a3e02a0920c0a5b69f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text_sha256":"c088c2f8faaca21a6540765a01e7c261ca7cd6e4d0cb1e26113ed84ecb2b54ed","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAcs

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[726]205cbd79a29254f07bd96185f1de5da377ca57b5ba8d197568f0c5d3c58a41317c
line:72710086eae994ed45a99025038c9403be3a40cee6674e382809677dd70c65b032ba4c83
line:7271682363185af67fcab7a8d6715d1ab2b8a8c663950d6a0dad4ea39751b6efd8966573

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:df2ef9a0db4f1dacc8f0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8