[Alluding (says Valesius) to the crowns of gold which the people of the several provinces were accustomed to present to the Roman emperors on such occasions as the present.—Bag.] In his prologue to the Life, Eusebius calls this very oration a weaving of tricennial crowns (or garlands). These crowns had their historical origin in the triumphal crowns under the Roman system. Cf. Rich, in Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant. p. 361.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3517","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. And God himself, as an earnest of future reward, assigns to him now as it were tricennial crowns composed of prosperous periods of time; and now, after the revolution of three circles of ten years, he grants permission to all mankind to celebrate this general, nay rather, this universal festival."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3517","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"363300f878d74a6f643789df463a4367f612de9839e0ff26f28b2945c87e5535"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.vii-p2.2","original_number":"3517"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e1997f19e215341ef18ba6b5d4f7874c41e68c263cb6b6b5c3884158ee0df17d"},"xml_sha256":"e1997f19e215341ef18ba6b5d4f7874c41e68c263cb6b6b5c3884158ee0df17d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4cc43cd02ecf921ee8c827f88ed824c140b615977550fc67e31e21f84ffa67a"},"xml_sha256":"d4cc43cd02ecf921ee8c827f88ed824c140b615977550fc67e31e21f84ffa67a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ec6294cf803d99c305900e151d49247a667238c103c993b15b62335e6cdf1ccc","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3517","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"363300f878d74a6f643789df463a4367f612de9839e0ff26f28b2945c87e5535"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.vii-p2.2","original_number":"3517"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e1997f19e215341ef18ba6b5d4f7874c41e68c263cb6b6b5c3884158ee0df17d"},"xml_sha256":"e1997f19e215341ef18ba6b5d4f7874c41e68c263cb6b6b5c3884158ee0df17d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d4cc43cd02ecf921ee8c827f88ed824c140b615977550fc67e31e21f84ffa67a"},"xml_sha256":"d4cc43cd02ecf921ee8c827f88ed824c140b615977550fc67e31e21f84ffa67a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[7]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.vii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ec6294cf803d99c305900e151d49247a667238c103c993b15b62335e6cdf1ccc","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}