Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2bbfcb646973e0e929139bc5dc29de3ac32eec3565078f185f9616dfc461f2fc
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2604f3ee73f1443d154d90304dba5a73c4158bc8063211bfd82711931e1ff9b2 · 1,569 tekens

Tekst tekstblob openen

For by so much the further do we go back from our second parent as by immoderate indulgence, when the hand is stretched out for food, we renew the fall of our first parent. But, on the other hand, the abstinent are to be admonished ever anxiously to look out, lest, while they fly the vice of gluttony, still worse vices be engendered as it were of virtue lest, while they macerate the flesh, their spirit break out into impatience; and so there be no virtue in the vanquishing of the flesh, the spirit being overcome by anger. Sometimes, moreover, while the mind of the abstinent keeps anger down, it is corrupted, as it were, by a foreign joy coming in, and loses all the good of abstinence in that it fails to guard itself from spiritual vices. Hence it is rightly said through the prophet, In the days of your fasts are found your wills (Isai. lviii. 3, lxx.). And shortly after, Ye fast for debates and strifes, and ye smite with the fists (Ibid.). For the will pertains to delight, the fist to anger. In vain, then, is the body worn by abstinence, if the mind, abandoned to disorderly emotions, is dissipated by vices. And again, they are to be admonished that, while they keep up their abstinence without abatement, they suppose not this to be of eminent virtue before the hidden judge; lest, if it be perchance supposed to be of great merit, the heart be lifted up to haughtiness. For hence it is said through the prophet, Is it such a fast that I have chosen? But break thy bread to the hungry, and bring the needy and the wanderers into thine house (Ibid. 5).

Versies (3)

Versie 8cd9e3763624e7b9f7c44b70735beac7f65c231a932e209c8bfdb37bb8131a57
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9579d67148c909a4002d/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19#mwKA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9579d67148c909a4002d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"10a2f8f1980c07e1573db9741a4e9d094646369f474114aa7469959de53bffa6"},"html_sha256":"10a2f8f1980c07e1573db9741a4e9d094646369f474114aa7469959de53bffa6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9579d67148c909a4002d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"591e78f5af30f0b65776737081c859cd2ae16e6360164d05d5df97855365a455","text_sha256":"2604f3ee73f1443d154d90304dba5a73c4158bc8063211bfd82711931e1ff9b2","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19#mwKA

Versie c169651271a8df1fab6087c79120d51b06aa23374080e112e03addff6a379f6e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10a2f8f1980c07e1573db9741a4e9d094646369f474114aa7469959de53bffa6"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"10a2f8f1980c07e1573db9741a4e9d094646369f474114aa7469959de53bffa6"},"original_node_id":"mwKA","source_anchor":"mwKA","source_html":{"$text_sha256":"10a2f8f1980c07e1573db9741a4e9d094646369f474114aa7469959de53bffa6"},"source_sha256":"591e78f5af30f0b65776737081c859cd2ae16e6360164d05d5df97855365a455","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19

Versie df0d0a408170a317084b0f65e0f2ada1009f76cbfa67a9688b6aa5a31b7f7a19
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9579d67148c909a4002d/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19#mwKA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_19#mwKA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[92]1771df0d0a408170a317084b0f65e0f2ada1009f76cbfa67a9688b6aa5a31b7f7a19
line:9313620c169651271a8df1fab6087c79120d51b06aa23374080e112e03addff6a379f6e
line:93411378cd9e3763624e7b9f7c44b70735beac7f65c231a932e209c8bfdb37bb8131a57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:9579d67148c909a4002d:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8