At the end of this canon in Labbe’s version of Dionysius we find these words added. “And thirty bishops signed who were gathered together at this Synod.” Isidore Mercator has a still fuller text, viz.: “I, Eusebius, being present subscribe to all things constituted by this holy Synod. Theodore, Nicetas, Macedonius, Anatolius, Tarcodimantus, Æthereus, Narcissus, Eustachius, Hesychius, Mauricius, Paulus, and the rest, thirty bishops agreed and signed.” Van Espen after noting that this addition is not found in the Greek, nor in Martin Bracarensis, adds “there is little probability that this clause is of the same antiquity as the canons.”
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit viii.vi.iv.xxv-p8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#viii.vi.iv.xxv-p8","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"091c5bbdb5dde40556edd9a8cc7a15bac92c9be5f28d72bce20b23a0e748e6c5"},"html_sha256":"091c5bbdb5dde40556edd9a8cc7a15bac92c9be5f28d72bce20b23a0e748e6c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[6]/div3[4]/div4[25]/p[8]"},"source_paragraph_index":1864,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":849401,"source_record_file_sha256":"3c08710a562fe79b29426e1f700a6b3430a5b69fb51fac4c9f88c5374ef2812d","source_record_id":"native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"caaa56506bfefe134d9deeff8b379963ee7eb5bf9e3f8381d959117a4102d26c","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit viii.vi.iv.xxv-p8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#viii.vi.iv.xxv-p8","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"091c5bbdb5dde40556edd9a8cc7a15bac92c9be5f28d72bce20b23a0e748e6c5"},"html_sha256":"091c5bbdb5dde40556edd9a8cc7a15bac92c9be5f28d72bce20b23a0e748e6c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[6]/div3[4]/div4[25]/p[8]"},"source_paragraph_index":1864,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":859214,"source_record_file_sha256":"8bdc998e6a644d7550f7b5ae799b36bade78843a885e41231478ea529604bb21","source_record_id":"native-nine-canon-collections:viii.vi.iv.xxv-p8","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"caaa56506bfefe134d9deeff8b379963ee7eb5bf9e3f8381d959117a4102d26c","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}