Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 2b9f82871ff05d1411393c70e080c81266f90c4e1988de226ad4cb7e01a233dc
origineel ID: ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1c58e66c997a89edc1e32107cc3563715ae6f23fc05041e1f87a70a2229728e0 · 813 tekens

Tekst tekstblob openen

Anatolius’ work on the passover is still extant in a Latin translation supposed to be the work of Rufinus (though this is uncertain), and which was first published by Ægidius Bucherius in his Doctrina Temporum, Antwerp, 1634. Ideler (Chron. II. 230) claims that this supposed translation of Anatolius is a work of the seventh century. But there are the best of reasons for supposing it an early translation of Anatolius’ genuine work (see Zahn, Forschungen zur Gesch. des N. T. Kanons, III. p. 177–196). The Latin version is given with the other extant fragments of Anatolius’ works in Migne’s Pat. Gr. X. 209–222, 231–236, and an English translation of the Paschal Canons in the Ante-Nicene Fathers, VI. p. 146–151. Upon this work of Anatolius, see especially the works of Ideler and Zahn referred to just above.

Versies (3)

Versie 4a1ad43225fb8988d39b726f500b2377a8c3a9121d76c7217c64207d2dbd8bf5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—The Distinguished Ecclesiasticsof our Day, and which of them survived until the Destruction of the Churches.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Anatolius did not write very many works; but in such as have come down to us we can discern his eloquence and erudition. In these he states particularly his opinions on the passover. It seems important to give here the following extracts from them."],"source_library_url":"/library/a1536fafdd4b861f1583/#ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32#cite_note-21","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"557ed20d53f5e5f9b66c70ad0ce7777e91650ac53af649b6e2d39f41bf1c57c9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7348a61bacc5f8fd6e9204e5e07e7cfcbd4dbd3ecf2e888e6cb2bdeec2a4d360"},"dom_serialized_sha256":"7348a61bacc5f8fd6e9204e5e07e7cfcbd4dbd3ecf2e888e6cb2bdeec2a4d360","original_node_id":"mwBA","source_id":"a1536fafdd4b861f1583","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1536fafdd4b861f1583.html","source_sha256":"00cebbbb0a870d26f43dbd416aaab78ec5297e92a1efbc10cc6a4dc7ba9c00a7","text":"Chapter XXXII.—The Distinguished Ecclesiasticsof our Day, and which of them survived until the Destruction of the Churches.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e9daebd043f4e57f21435fb145fc51ba41e6bc8436f372331fa2afe12108377"},"dom_serialized_sha256":"9e9daebd043f4e57f21435fb145fc51ba41e6bc8436f372331fa2afe12108377","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"a1536fafdd4b861f1583","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1536fafdd4b861f1583.html","source_sha256":"00cebbbb0a870d26f43dbd416aaab78ec5297e92a1efbc10cc6a4dc7ba9c00a7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXII.—The Distinguished Ecclesiasticsof our Day, and which of them survived until the Destruction of the Churches."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ed1380b20e355f504fee5d210e02668513985a4cd909afd7563bdd4e2c4ed47"},"dom_serialized_sha256":"7ed1380b20e355f504fee5d210e02668513985a4cd909afd7563bdd4e2c4ed47","original_node_id":"mwRw","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[33]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXII.—The Distinguished Ecclesiasticsof our Day, and which of them survived until the Destruction of the Churches.; original source section: Chapter 32","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a1536fafdd4b861f1583","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[],"source_id":"a1536fafdd4b861f1583","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3ed5bf0ad7a075b69a01aec6d4824c43941e2a0f3fb1f9c05f18a26f7feeab05"},"html_sha256":"3ed5bf0ad7a075b69a01aec6d4824c43941e2a0f3fb1f9c05f18a26f7feeab05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6"},"html_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1536fafdd4b861f1583.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","source_sha256":"00cebbbb0a870d26f43dbd416aaab78ec5297e92a1efbc10cc6a4dc7ba9c00a7","text_sha256":"1c58e66c997a89edc1e32107cc3563715ae6f23fc05041e1f87a70a2229728e0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32#cite_note-21

Versie cad7ee69f1c60d3cba8747eb6f81c3adde2e18b474eb5fdce0217de1039531a7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—The Distinguished Ecclesiasticsof our Day, and which of them survived until the Destruction of the Churches.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Anatolius did not write very many works; but in such as have come down to us we can discern his eloquence and erudition. In these he states particularly his opinions on the passover. It seems important to give here the following extracts from them."],"source_library_url":"/library/a1536fafdd4b861f1583/#ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32#cite_note-21","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32#cite_note-21

Versie f141bad802cfc2591dd9dfaf826608bc118a95ceebe2f848d6d8d526e54121c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6"},"id":"ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"2c9212802273cf89e181b934820ed0b1eb58edf3c5bb335a91c3420d1cc54da6"},"source_sha256":"00cebbbb0a870d26f43dbd416aaab78ec5297e92a1efbc10cc6a4dc7ba9c00a7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_32

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[331]10cad7ee69f1c60d3cba8747eb6f81c3adde2e18b474eb5fdce0217de1039531a7
line:33229388f141bad802cfc2591dd9dfaf826608bc118a95ceebe2f848d6d8d526e54121c8
line:332390714a1ad43225fb8988d39b726f500b2377a8c3a9121d76c7217c64207d2dbd8bf5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a1536fafdd4b861f1583:cite_note-21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8