source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2b9d9f6239b6629c9d57181b874f56810d78bf96f3f85985a33aeb69bae7e299 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e724171fe5afb28949aabf4ce2d25c5ced3dfb9aac5772737f68e10517e9ff2 · 1,546 tekens
It is such a thought and such a love that we ought to possess concerning the holy Sacrament. If a great sin, contrary to the commandments, is committed by us, and if we do not induce ourselves to turn away from sins of this kind, it is right for us to refrain always and without reservation from receiving the communion, because what utility can come to us from this act if we are seen to persist in these sins? We must first induce our conscience with all our power to make haste and fittingly repent of our sins, and not permit any other medicine to ourselves. Let us know that as God gave to our body, which He made passible, medicinal herbs of which the experts make use for our healing, so also He gave penitence, as a medicine for sins, to our soul, which is changeable. Regulations for this (penitence) were laid down from the beginning, and the priests and the experts, who heal and care for the sinners, bring medicine to the mind of the penitents who are in need, according to the ecclesiastical ordinance and wisdom, which is regulated in accordance with the measure of the sins. This is the reason why our Lord said: "If your brother shall sin against you, tell him his fault between you and him alone: if he shall hear you, you have gained your brother, but if he will not, then take with you one or two, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established; and if he will not hear them also, tell (it) to the Church, and if he will not hear even the Church, let him be to you as a publican and an heathen man."
Versies (4) Versie 0d881f3c295d9b359b01c39faa1d8e88af6eff6b1aa5e1879205cc90670cf592 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120
Versie 104085475ccb1ae8fcc8c1396bc4a060b4f5fa1eb97afe748fb2f4a4fe3ce440 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9"},"html_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9","xpath":"/html/body/p[248]"},"source_paragraph_index":248,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1e724171fe5afb28949aabf4ce2d25c5ced3dfb9aac5772737f68e10517e9ff2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120
Versie 46ff73e35d0105100e3bf138f402da5398624acb1da777525072e0d425a972a6 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","native_node_xpath":"/html/body/p[248]","original_html":{"$text_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9"},"source_anchor":"p120","source_html":{"$text_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie cf164c6b60a565739838258b9a010aafa5eb8eb328d5b380e4172e01688bd21d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 248","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9"},"html_sha256":"13553ffc3b3b4737c468a56a59adc5c34bcd47097235276df1b1e9edbeac7aa9","xpath":"/html/body/p[248]"},"source_paragraph_index":248,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1e724171fe5afb28949aabf4ce2d25c5ced3dfb9aac5772737f68e10517e9ff2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p120
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9b87f737cf56a8001e4c already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.