Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2b7aad21e299e2a61db917f236085fae84f3c948c0d15c8899c82387c23ae4b1
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56e9ad538cc0fe33b78c2d4a5989bde3d1b68789187d59fb6a5964d88f157b54 · 1,641 tekens

Tekst tekstblob openen

It is fitting for those who always lead an unmarried life to spurn earthly things and constantly look towards heavenly things, and remember the words of the blessed Paul: "He that is unmarried thinks about the things that belong to His Lord, how he may please Him; and he that is married thinks about the things that are of the world, how he may please his wife." He shows here that it is suitable to the one who is unmarried to be free from all worldly care, and to have his entire regard for the things that please God, to whom he also joined himself by promise. It fits such a one, who has drawn near to this Sacrament and has been called to heaven where there is neither marriage,3 nor food nor drink,3 to live, in the measure of his power, beforehand, while still in this world, according to that which is congruous to a world in imitation of which he chose to be unmarried. It is also fitting for the married persons not to be tied to the cares of this world, as through the Sacrament they have received the hope of the happiness of the world to come in which we shall cast away marriage, and—to express myself succinctly—all the affairs of this world. It is creditable for those who lead a married life to strive, with all their power, to imitate the world to come, as the blessed Paul said: "It remains for those that have wives to be as though they had none, and they that weep to be as though they wept not, and they that buy to be as though they possessed not, and they that rejoice in possessions to be as though they rejoiced not, and they that use this world to be as not abusing it, for the fashion of this world passes away."

Versies (4)

Versie 150ead94f91737c1460a21e270c65080ac42d3bc630bc3b5d0cb2dc87c946fa4
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb"},"html_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb","xpath":"/html/body/p[240]"},"source_paragraph_index":240,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"56e9ad538cc0fe33b78c2d4a5989bde3d1b68789187d59fb6a5964d88f157b54","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116

Versie 1af3c9391186c2436a04364da46374b9ba1da0a62222a5c964bd4271d63ee16a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb"},"html_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb","xpath":"/html/body/p[240]"},"source_paragraph_index":240,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"56e9ad538cc0fe33b78c2d4a5989bde3d1b68789187d59fb6a5964d88f157b54","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116

Versie 4db815f4542272ad13bc264a7eb70173cc1cd39470b958f62dc361b78108b8cc
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p116

Versie feac04dd98052fbdee792aa502aa03746e6b33fe932bc88d3086dc0abb045627
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835","native_node_xpath":"/html/body/p[240]","original_html":{"$text_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb"},"source_anchor":"p116","source_html":{"$text_sha256":"f284abe412118e691320eb47da376130d3bc62d6939605c27c66a124488c5abb"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[464]17964db815f4542272ad13bc264a7eb70173cc1cd39470b958f62dc361b78108b8cc
line:46512291feac04dd98052fbdee792aa502aa03746e6b33fe932bc88d3086dc0abb045627
line:465209901af3c9391186c2436a04364da46374b9ba1da0a62222a5c964bd4271d63ee16a
line:46544066150ead94f91737c1460a21e270c65080ac42d3bc630bc3b5d0cb2dc87c946fa4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ce8f000249c068778835already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8