Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 2b69d2310de6095b1eb1575d5ca3dd0ecea002c199a8c806c64fc4395fefd08b
origineel ID: pg45304-Footnote_480_480 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Job. xl. 14 (LXX.).

Versies (3)

Versie 23a8abdb010978d2985e44fe8f5ff0bbbdea50d3bb06780a1be819cef700c73c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>It is with reference to the nature, then, and not to the\r\nwickedness of the devil, that we are to understand these\r\nwords, \"This is the beginning of God's handiwork;\"<a id=\"FNanchor_480_480\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_480_480\">[480]</a> for,\r\nwithout doubt, wickedness can be a flaw or vice<a id=\"FNanchor_481_481\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_481_481\">[481]</a> only where\r\nthe nature previously was not vitiated. Vice, too, is so contrary\r\nto nature, that it cannot but damage it. And therefore\r\ndeparture from God would be no vice, unless in a nature\r\nwhose property it was to abide with God. So that even the\r\nwicked will is a strong proof of the goodness of the nature.\r\nBut God, as He is the supremely good Creator of good\r\nnatures, so is He of evil wills the most just Ruler; so that,\r\nwhile they make an ill use of good natures, He makes a good\r\nuse even of evil wills. Accordingly, He caused the devil (good\r\nby God's creation, wicked by his own will) to be cast down\r\nfrom his high position, and to become the mockery of His\r\nangels,—that is, He caused his temptations to benefit those\r\nwhom he wishes to injure by them. And because God, when<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_457\">[Pg 457]</a></span>\r\nHe created him, was certainly not ignorant of his future\r\nmalignity, and foresaw the good which He Himself would\r\nbring out of his evil, therefore says the psalm, \"This leviathan\r\nwhom Thou hast made to be a sport therein,\"<a id=\"FNanchor_482_482\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_482_482\">[482]</a> that we may see\r\nthat, even while God in His goodness created him good, He\r\nyet had already foreseen and arranged how He would make\r\nuse of him when he became wicked.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-790"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a533f069d3dba39abeca807942921606847bc9ddda698fc92180140dc7c44c52","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_480_480","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_480_480","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_480_480\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_480_480\"><span class=\"label\">[480]</span></a> Job. xl. 14 (LXX.).</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480","text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480

Versie 640bdbe6bf95a3d80925369c7570462f158885c3a101a79bc7930abb59e8836a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"08b77aca49174d146517697e5dab6f630e18cd6aab6171e284cea1f99565ca5c","book":"JOB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job. xl. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job. xl. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JOB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job. xl. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1c19781e1cca52958e955cf9f00492c468927af53568760397007c73f7ab44c3"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-790"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a533f069d3dba39abeca807942921606847bc9ddda698fc92180140dc7c44c52","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_480_480","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_480_480","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"1fb31336a17a48b3e7785e315eaadd6e9d6456089b6fca09ff164ccafa28f7f7"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480","text":{"$text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac"},"text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac","original_text_normalized_dedup_sha256":"92df2e4b4dff104ccb35292a39ec907b0657a079d237f45b92558d181f7cad4d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_480_480","original_paragraph_html_sha256":"1c19781e1cca52958e955cf9f00492c468927af53568760397007c73f7ab44c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-790","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480

Versie fc5bdb59d12e98c86a3459d0f8c0c965e511c24125dd03a713222f9807fba7f7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"08b77aca49174d146517697e5dab6f630e18cd6aab6171e284cea1f99565ca5c","book":"JOB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job. xl. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job. xl. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JOB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job. xl. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1c19781e1cca52958e955cf9f00492c468927af53568760397007c73f7ab44c3"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-790"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a533f069d3dba39abeca807942921606847bc9ddda698fc92180140dc7c44c52","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_480_480","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_480_480","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"1fb31336a17a48b3e7785e315eaadd6e9d6456089b6fca09ff164ccafa28f7f7"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480","text":{"$text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac"},"text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"8c2e94403514806175da42a37cf78a684f23feb51693928a4eab4cab19261aac","original_text_normalized_dedup_sha256":"92df2e4b4dff104ccb35292a39ec907b0657a079d237f45b92558d181f7cad4d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_480_480","original_paragraph_html_sha256":"1c19781e1cca52958e955cf9f00492c468927af53568760397007c73f7ab44c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-790","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_480_480

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1436182223a8abdb010978d2985e44fe8f5ff0bbbdea50d3bb06780a1be819cef700c73c
line:382610492fc5bdb59d12e98c86a3459d0f8c0c965e511c24125dd03a713222f9807fba7f7
line:382611509640bdbe6bf95a3d80925369c7570462f158885c3a101a79bc7930abb59e8836a
line:382613073640bdbe6bf95a3d80925369c7570462f158885c3a101a79bc7930abb59e8836a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_480_480processed_not_found_in_observed_live0