Some think that this is the same person as the Euodias referred to by St Paul, Phil. iv. 2; but, as appears from the Greek (ver. 3, αἵτινες), the two persons there mentioned were women.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"98efa8121362f48c22617cdf632d245b643309af0d93af2ed6a9378d7d885bbe","book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":83,"book_context_start":79,"chapter":4,"chapter_context_end":87,"chapter_context_start":85,"end":90,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 2","start":79,"verse_segment_end":90,"verse_segment_start":89,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aab5bd3fe4d4ee7925e280a24924d2905f1fb4d8a30cdba1b74fdd5785d87824"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text":{"$text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01"},"text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","original_text_normalized_dedup_sha256":"d3d20f0cfa823796c4c1b76400f46adb821d8ac65e50e9c60cf9682dd075a2e8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1879","original_paragraph_html_sha256":"3d66e188a9d43fc92f7777c654be2deacc56ef4fd2fe399bb7bfd78f1753e677","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-821","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Ye have been the disciples of Paul and Peter; do not\r\nlose what was committed to your trust. Keep in remembrance\r\nEuodias,<a id=\"r1879\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1879\"><sup>[1879]</sup></a> your deservedly-blessed pastor, into whose\r\nhands the government over you was first entrusted by the\r\napostles. Let us not bring disgrace upon our Father. Let\r\nus prove ourselves His true-born children, and not bastards.\r\nYe know after what manner I have acted among you. The\r\nthings which, when present, I spoke to you, these same, when\r\nabsent, I now write to you. “If any man love not the Lord\r\nJesus Christ, let him be Anathema.”<a id=\"r1880\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1880\"><sup>[1880]</sup></a> Be ye followers of\r\nme.<a id=\"r1881\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1881\"><sup>[1881]</sup></a> My soul be for yours, when I attain to Jesus. Remember\r\nmy bonds.<a id=\"r1882\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1882\"><sup>[1882]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ANTIOCHIANS.","Chap. vii.—Exhortation to consistency of conduct."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-821"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"be43153c7b62b471fe05324d6d5002e8e81f40b59afbc376bf54bb9f4b61bdaa","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iv. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f1879","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1879","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1879\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1879\">1879</a>. </span>Some think that this is the same person as the Euodias referred to\r\nby St Paul, <abbr title=\"Philippians\">Phil.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 2; but, as appears from the Greek (<abbr title=\"verse\">ver.</abbr> 3, αἵτινες),\r\nthe two persons there mentioned were <i>women</i>.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1879","text_sha256":"3c9fb925496500052eb14cc09d108030cb9d6469c9d55dddd7ee8d00d95a0a01","verified":false,"work_id":null}