Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2b546ce62023848cfb22723daf36f55315388c5c3d1a247a5d5e1acadf87b242
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d343be7c0f89419f3f2a1575231d263fe8e24d4fdddaccfe6f4bcbcea57c6a6 · 489 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the literal version of the passage, which is somewhat loosely quoted from 1 S. Peter iii. 21, where the A.V. renders “the answer of a good conscience towards God,” and the R.V., “The interrogation (Marg. inquiry) of a good conscience, etc.” The passage is usually explained as referring to the Interrogatories in Holy Baptism, answered by the threefold Vow which enlists us “under Christ’s banner against sin, the world, and the Devil,” professes the Faith, and promises obedience.

Versies (4)

Versie 0d0784db15acde3c577c523a7a4d58d53d7308405a514792ee4e43188171dabd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7010546868c5532579d117f3d07daf6a3013059a50ade48086f181cdd0406e96"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd887643d23435a5cf347654c072ac8e895c48da9f445f78ae28022be75d358e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"256757ebb9b5d054401c3e2527197c2265b379fff5d3061c269fd0e75077900c"},"html_sha256":"256757ebb9b5d054401c3e2527197c2265b379fff5d3061c269fd0e75077900c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"html_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"1d343be7c0f89419f3f2a1575231d263fe8e24d4fdddaccfe6f4bcbcea57c6a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7

Versie 1475c795e1cb99fc6e330be9ccf9523a9ad9e16a6258535a5848d4bbe76e4a78
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Versie 7649f5556f22f75ba675a0f800cd404cc4708ea16c80c23daf4825e06a99dc24
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["III. Concerning two of these births, the first and the last, we have not to speak on the present occasion. Let us discourse upon the second, which is now necessary for us, and which gives its name to the Feast of the Lights. Illumination is the splendour of souls, the conversion of the life, the question put to the Godward conscience. It is the aid to our weakness, the renunciation of the flesh, the following of the Spirit, the fellowship of the Word, the improvement of the creature, the overwhelming of sin, the participation of light, the dissolution of darkness. It is the carriage to God, the dying with Christ, the perfecting of the mind, the bulwark of Faith, the key of the Kingdom of heaven, the change of life, the removal of slavery, the loosing of chains, the remodelling of the whole man. Why should I go into further detail? Illumination is the greatest and most magnificent of the Gifts of God. For just as we speak of the Holy of Holies, and the Song of Songs, as more comprehensive and more excellent than others, so is this called Illumination, as being more holy than any other illumination which we possess."],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7

Versie 7e38aa9af48ebd92d37f816bbca9084db3ad7429a3ff95cde17bed4ada554778
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7010546868c5532579d117f3d07daf6a3013059a50ade48086f181cdd0406e96"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd887643d23435a5cf347654c072ac8e895c48da9f445f78ae28022be75d358e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"256757ebb9b5d054401c3e2527197c2265b379fff5d3061c269fd0e75077900c"},"html_sha256":"256757ebb9b5d054401c3e2527197c2265b379fff5d3061c269fd0e75077900c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b"},"html_sha256":"94b8e1728db239f3e03073e988536e66bdefb86cf9ad4918b976ad82e81ad23b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"1d343be7c0f89419f3f2a1575231d263fe8e24d4fdddaccfe6f4bcbcea57c6a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-7

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1229]17927649f5556f22f75ba675a0f800cd404cc4708ea16c80c23daf4825e06a99dc24
line:1232123887e38aa9af48ebd92d37f816bbca9084db3ad7429a3ff95cde17bed4ada554778
line:1232216021475c795e1cb99fc6e330be9ccf9523a9ad9e16a6258535a5848d4bbe76e4a78
line:1232358170d0784db15acde3c577c523a7a4d58d53d7308405a514792ee4e43188171dabd
line:1232363421475c795e1cb99fc6e330be9ccf9523a9ad9e16a6258535a5848d4bbe76e4a78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8