Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2b2d88012ff2d274b2ce5bef0f60a8e7666b09214be6315344a2a1645ec93794
origineel ID: native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a4371ee5617e8193b68e0a56dce0833a39188f89cf64dc9acaebeec39652fb5 · 4,001 tekens

Tekst tekstblob openen

When however John required him to consent to the annulling of his orders, and his reconsecration to the bishopric of the island of Cyprus, he contended with him and resisted him, and finally made an outcry, and began to exclaim, 'Woe is me! If thou purposes! to depose me from the priesthood of the orthodox, and ordain me afresh, depose me first also from my baptism, and baptize me also afresh, and then thou shalt depose me from my priesthood and ordain me again. For by the life of the Lord God, if thou dost not baptize me afresh, I will never suffer thee to ordain me afresh.' And as this took place in the church, a great tumult arose, and multitudes flocked together, until Stephan rushed suddenly away, and entered the king's presence, terrifying him also, and exclaiming, 'Woe! woe! Christianity is ruined: the regulations of the Christian church are overthrown: all the constitutions and canons of the church of God are confounded and trampled under foot, and are undone! What means this wickedness, that contrary to law the priesthood of the orthodox Christians is annulled by those who are now in power, and another new one substituted in its place? For lo! these twenty years have I, unworthy though I be, been a bishop canonically consecrated by the orthodox at the command of Theodosius, patriarch of Alexandria; and now that I have yielded myself, and submitted to you, this man, acting in the same wicked way to me as he has done to many others, wishes to depose me also from the priesthood of the orthodox, and to ordain me afresh in his own. Let him show the canons where he learnt this; or say whether it is from ignorance and not understanding the canons of the church, that he thus acts; or whether, knowing them, he insults them and tramples them under foot, in his pride and haughtiness and wrong-headedness. If too this commandment proceeds from you, and he thus acts with your privity, let every one know it: but be well assured, that his purpose is, that after your reign is over, the blame and fault of breaking the canons shall rest upon you, and he intends that you should be included with him in the violation of the laws of the church. If moreover it is with your privity, and by your command, that he annuls our priesthood, and ordains afresh, command him also to annul our baptism and confer it afresh, and so let him proceed to reordain us as priests. For so the nineteenth canon of the three hundred and eighteen fathers commands, with reference to the pernicious heresy of Paul of Samosata, and the like, that they are first to be baptized again, and then such of them as are worthy are to be made priests . And this regulation was made because of the wickedness of their heresy. Now then let this man show first of all what his pretext is for thus acting, and for being so puffed up with pride as to depose and ordain us afresh.' When the king heard these things, and perceived that Stephan had good reason for finding fault, and was supported by the canons in his arguments, he was in a maze, and like one just roused from a deep sleep; and himself also blamed and reprobated the proceeding, saying, 'In very truth this is done wrongly and without law, and is contrary to the whole constitution of the church, for the priesthood to be annulled and conferred afresh; and it is monstrous and entirely foreign to all the constitutions of the church.' And then he commanded that such a thing should never again be done in the church of God: and published immediately a royal edict forbidding every one from ever again venturing to annul the priesthood, except in case of the heresies in which the canons so ordain. And if, it proceeds, any bishops are proved guilty of so acting, they are to be immediately deprived of their sees and sent into exile. When however the edict was drawn up, and John knew that a decisive order was about to be published, he and his partisans contrived by bribery to put the obnoxious decree out of the way; and it was never again seen!

Versies (3)

Versie 65895327738dccbb95d95702e7a3b1d74af8a4cf78532e0ded05d126f982b288
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p19","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book1 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p19

Versie 665313f747c73a59e099ce0f681a84ef0313c6874a4b250389f1872e681d24b7
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/daca0e07a49d11399f83/#native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p19","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"daca0e07a49d11399f83","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba609ca4ab5bd557a3fe42ce67648842b785b3c148a1f01ca4a25de7da6626b7"},"html_sha256":"ba609ca4ab5bd557a3fe42ce67648842b785b3c148a1f01ca4a25de7da6626b7","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/daca0e07a49d11399f83.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"132e163d61291163ec166323a605cebca57c112b5e8ea2fd0b732636a45f529d","text_sha256":"1a4371ee5617e8193b68e0a56dce0833a39188f89cf64dc9acaebeec39652fb5","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 1 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book1"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm#p19

Versie ba5b275f3244cb269125724c0bff7b390659e837a4447619ffe39bfffde573b2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba609ca4ab5bd557a3fe42ce67648842b785b3c148a1f01ca4a25de7da6626b7"},"id":"native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"ba609ca4ab5bd557a3fe42ce67648842b785b3c148a1f01ca4a25de7da6626b7"},"source_anchor":"p19","source_html":{"$text_sha256":"ba609ca4ab5bd557a3fe42ce67648842b785b3c148a1f01ca4a25de7da6626b7"},"source_sha256":"132e163d61291163ec166323a605cebca57c112b5e8ea2fd0b732636a45f529d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_1_book1.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[20]178865895327738dccbb95d95702e7a3b1d74af8a4cf78532e0ded05d126f982b288
line:218648665313f747c73a59e099ce0f681a84ef0313c6874a4b250389f1872e681d24b7
line:2135952ba5b275f3244cb269125724c0bff7b390659e837a4447619ffe39bfffde573b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:daca0e07a49d11399f83:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8