be tended, but a whole world to be cultivated, the more robust food of flesh is offered to
men, that for the advantage of culture something more might be added to the vigour of the
human body. All these things, as I have said, were by grace and by divine arrangement: so
that either the most vigorous food should not be given in too small quantity for men’s sup-
port, and they should be enfeebled for labour; or that the more tender meat should not be
too abundant, so that, oppressed beyond the measure of their strength, they should not be
able to bear it.5312 But the law which followed subsequently ordained5313 the flesh foods
with distinction: for some animals it gave and granted for use,5314 as being clean; some it
interdicted as not clean, and conveying pollution to those that eat them. Moreover, it gave
this character to those that were clean, that those which chew the cud and divide the hoofs
are clean; those are unclean which do neither one nor other of these things. So, in fishes
also, the law said that those indeed were clean which were covered with scales and supplied
with fins, but that those which were otherwise were not clean. Moreover, it established a
distinction among the fowls, and laid down what was to be judged either an abomination,
or clean. Thus the law ordained the exercise of very great subtlety in making a separation
among those animals which the ancient appointment had gathered together into one form
of blessing. What, then, are we to say? Are the animals therefore unclean? But what else is
it to say that they are not clean, than that the law has separated them from the uses of food?
And what, moreover, is that that we have just now said? Then God is the ordainer of things
which are not clean; and the blame attached to things which are made will recoil upon their
Maker, who did not produce them clean; to say which is certainly characteristic of extreme
and excessive folly: it is to accuse God as having created unclean things, and to charge upon
the divine majesty the guilt of having made things which are abomination, especially when
they were both pronounced “very good,”5315 and as being good have obtained the blessing
from God Himself “that they should increase and multiply.” Moreover also they were reserved
by the command of the Creator in Noah’s ark for the sake of their offspring, that so being
kept they might be proved to be needful; and being needful, they might be proved to be
good, although even in that case also there is a distinction appended. But still, even then,
the creation of those very creatures that were not clean might have been utterly abolished,
if it had needed to be abolished on account of its own pollution.
5312 This sentence is very unintelligible, but it is the nearest approach to a meaning that can be gathered
from the original.
5313 [Gen. ix. 3. The Noachic covenant was Catholic, and foreshadowed Acts x. 15, although clean and unclean
beasts were recognised as by natural classification. Gen. vii. 2. Argue as in Gal. iii. 17.]
5314 Or, as some read, “for eating,” substituting “esum” for “usum.”
5315 Gen. i. 31.
1521
He First of All Asserts that the Law is Spiritual; And Thence, Man's First…