Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2b2395a63ea3ec48a2d2ca03848c36086e47c3b30b7ee5e7cba4e93f1a272741
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 250b34417299a958a44e76bd8b851d1fc20c21deba36f160671e77d3e43193da · 1,712 tekens

Tekst tekstblob openen

For as we rejoice in good things that are present, so we are vexed and grieved with evil things. If, therefore, they gave another name to joy because they thought it vicious, so it was befitting that another name should be given to grief because they thought it also vicious. From which it appears that it was not the object itself which was wanting to them, but a word, through want of which they wished, contrary to what nature allowed, to take away that affection which is the greatest. For I could have refuted those changes of names at greater length, and have shown that many names are attached to the same objects, for the sake of embellishing the style and increasing its copiousness, or at any rate that they do not greatly differ from one another. For both desire takes its beginning from the inclination, and caution arises from fear, and joy is nothing else than the expression of gladness. But let us suppose that they are different, as they themselves will have it. Accordingly they will say that desire is continued and perpetual inclination, but that joy is gladness bearing itself immoderately; and that fear is caution in excess, and passing the limits of moderation. Thus it comes to pass, that they do not take away those things which they think ought to be taken away, but regulate them, since the names only are changed, the things themselves remain. They therefore return unawares to that point at which the Peripatetics arrive by argument, that vices, since they cannot be taken away, are to be regulated with moderation. Therefore they err, because they do not succeed in effecting that which they aim at, and by a circuitous route, which is long and rough, they return to the same path.

Versies (3)

Versie 3126e1c3ef2a21c2cb333965132f11c88e7bfd9ef8e3353d85bafda996d79e7a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5b6f230e843af17b69f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV#mwJQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b5b6f230e843af17b69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33456b56d6f464ae9c885f310596b83f7e1183c26df0c143c770e7c94735edbe"},"html_sha256":"33456b56d6f464ae9c885f310596b83f7e1183c26df0c143c770e7c94735edbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/b5b6f230e843af17b69f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"b557799af4532c7aec65a1e51ecd543754097ab5c566ed12a7f6bc2b9f24a497","text_sha256":"250b34417299a958a44e76bd8b851d1fc20c21deba36f160671e77d3e43193da","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV#mwJQ

Versie 5a7e8407fc1ab39dc77585e883e4c1bee5ff53359f33f63750b55bdc6f8feb7f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5b6f230e843af17b69f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV#mwJQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV#mwJQ

Versie 688a8109fe922b07ef4708653f4b45793feba23525175b78d66a645503152320
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33456b56d6f464ae9c885f310596b83f7e1183c26df0c143c770e7c94735edbe"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"33456b56d6f464ae9c885f310596b83f7e1183c26df0c143c770e7c94735edbe"},"original_node_id":"mwJQ","source_anchor":"mwJQ","source_html":{"$text_sha256":"33456b56d6f464ae9c885f310596b83f7e1183c26df0c143c770e7c94735edbe"},"source_sha256":"b557799af4532c7aec65a1e51ecd543754097ab5c566ed12a7f6bc2b9f24a497","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[490]17855a7e8407fc1ab39dc77585e883e4c1bee5ff53359f33f63750b55bdc6f8feb7f
line:491139033126e1c3ef2a21c2cb333965132f11c88e7bfd9ef8e3353d85bafda996d79e7a
line:49121372688a8109fe922b07ef4708653f4b45793feba23525175b78d66a645503152320

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b5b6f230e843af17b69f:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8