Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2b12c3d1ceb086f1fd90588b23854e38331e5497228509f06b91c782899814eb
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79f91a31f6655edd6e23ca63d42664fea3966a9f0c43cdd304e7157f2923b248 · 1,309 tekens

Tekst tekstblob openen

“But when you have again set sail from that place with the view of making for Jerusalem, I enjoin upon you a duty connected with our grief, that, if you ever come to the shore of renowned Ptolemais, you enquire most carefully where Pomponius, that friend of ours, is buried, and that you do not refuse to visit his remains on that foreign soil. There shed many tears, as much from the working of your own feelings, as from our tender affection; and although it is but a worthless gift, scatter the ground there with purple flowers and sweet-smelling grass. And you will say to him, but not roughly, and not harshly,—with the address of one who sympathizes, and not with the tone of one who reproaches,—that if he had only been willing to listen to you at one time, or to me constantly, and if he had invited Martin rather than that man whom I am unwilling to name, he would never have been so cruelly separated from me, or covered by a heap of unknown dust, having suffered death in the midst of the sea with the lot of a ship-wrecked pirate, and with difficulty securing burial on a far-distant shore. Let those behold this as their own work, who, in seeking to revenge him, have wished to injure me, let them behold their own glory, and being avenged, let them henceforth cease to make any attacks upon me.”

Versies (3)

Versie 446bf7cde5e803d916e35f550fd94fd103a5ec3db466f50f463c9e962952b62f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45048ef178bf414e007065964c06e4fa7d9c17ce21f0293d85421f9d85d2ed26"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"45048ef178bf414e007065964c06e4fa7d9c17ce21f0293d85421f9d85d2ed26"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"45048ef178bf414e007065964c06e4fa7d9c17ce21f0293d85421f9d85d2ed26"},"source_sha256":"9424d720196e6973a1db5d1eb04b479af87ff02dc007defec12493908123c028","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII

Versie 5538d1572cabfcace98c7b87c311b22b1de8a5e08cfdbdc22f404279e4e882b5
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dcc268f4091ef2085c2f/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII#mwBg

Versie 99787bb6636d89de574b882e52911c4b126581d0314a05ac29fe3aafc42d992e
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dcc268f4091ef2085c2f/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dcc268f4091ef2085c2f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45048ef178bf414e007065964c06e4fa7d9c17ce21f0293d85421f9d85d2ed26"},"html_sha256":"45048ef178bf414e007065964c06e4fa7d9c17ce21f0293d85421f9d85d2ed26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/dcc268f4091ef2085c2f.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"9424d720196e6973a1db5d1eb04b479af87ff02dc007defec12493908123c028","text_sha256":"79f91a31f6655edd6e23ca63d42664fea3966a9f0c43cdd304e7157f2923b248","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_XVIII#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[102]17705538d1572cabfcace98c7b87c311b22b1de8a5e08cfdbdc22f404279e4e882b5
line:1033204499787bb6636d89de574b882e52911c4b126581d0314a05ac29fe3aafc42d992e
line:10337805446bf7cde5e803d916e35f550fd94fd103a5ec3db466f50f463c9e962952b62f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:dcc268f4091ef2085c2f:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8