Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 2af48eba5b70a300a1e038d83ed0c96ed522a2b5f96f0560b0802348e662393b
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854 · status: processed_unreviewed · teksthash: a834c9eb30e14985341a53301d193632c5805367f17c472ed177e2c123a07d8c · 1,979 tekens

Tekst tekstblob openen

2. It is then for our instruction that He put forth this parable, and by this warning He would save us from perishing. “So,” said He, “shall My heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.” Lo, Brethren, the thing is plain, useful is the admonition, and a wholesome obedience is by all means due, that what hath been bidden may be fulfilled. For every man is at once God’s debtor, and hath also some brother a debtor to himself. For who is there who is not God’s debtor, but he in whom there can be found no sin? And who is there who hath not a brother his debtor, but he against whom no one hath sinned? Think you that any one among mankind can be found, who is not himself bounden to his brother by some sin? So then every man is a debtor, yet having himself his own debtors too. The righteous God therefore appointeth a rule for thee toward thy debtor, which He also will observe with His. For two works of mercy are there, which deliver us, which the Lord hath Himself briefly laid down in the Gospel: “Forgive, and ye shall be forgiven: give, and it shall be given unto you.” “Forgive, and ye shall be forgiven,” relates to pardoning. “Give, and it shall be given unto you,” relates to doing kindnesses. As to what He saith of pardoning, thou both wishest thy sin to be pardoned thee, and thou hast another whom thou mayest pardon. Again, as to the doing kindnesses; a beggar asks of thee, and thou art God’s beggar. For we are all when we pray God’s beggars; we stand, yea rather we fall prostrate before the door of the Great Householder, we groan in supplication wishing to receive something; and this something is God Himself. What does the beggar ask of thee? Bread. And what dost thou ask of God, but Christ, who saith, “I am the living Bread which came down from heaven”? Would you be forgiven? Forgive. “Forgive, and it shall be forgiven you.” Would you receive? “Give, and it shall be given unto you.”

Versies (3)

Versie 409a892149ae81c9a9c752219ca6d597dd0732d036ae7497a84ba322f5c06179
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwKg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"0070dc705eaf91f9b62dd7f89537a2a2a8cc00bf1c297f6bdfec681955e5c704"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6f030407a43d032533b8422fd9aa2940179fbd51075bac620a299a05600cd76a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3bfb08dc1c305429c3aa8d1823c672263b8e4545dbad24d7b17595e122aa9c10"},"dom_serialized_sha256":"3bfb08dc1c305429c3aa8d1823c672263b8e4545dbad24d7b17595e122aa9c10","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4"},"dom_serialized_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4","original_node_id":"mwKg","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":{"$text_sha256":"a834c9eb30e14985341a53301d193632c5805367f17c472ed177e2c123a07d8c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xviii. 35","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[35]}],"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4"},"html_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text_sha256":"a834c9eb30e14985341a53301d193632c5805367f17c472ed177e2c123a07d8c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwKg

Versie 95abb751b732b03e604b1b9e58f4189c6742920b86a2513d1bf60acf49f979c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4"},"original_node_id":"mwKg","source_anchor":"mwKg","source_html":{"$text_sha256":"0a5a942f7f34aad1adf2705693bc584df6f14c87c28350e42cae20f1c56471c4"},"source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII

Versie e7b5d82ed2bfcb46000614ca1417a80a688c843e849954aa73a7c6a7d252d077
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwKg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwKg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[286]6e7b5d82ed2bfcb46000614ca1417a80a688c843e849954aa73a7c6a7d252d077
line:28723306409a892149ae81c9a9c752219ca6d597dd0732d036ae7497a84ba322f5c06179
line:2873734795abb751b732b03e604b1b9e58f4189c6742920b86a2513d1bf60acf49f979c8

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 18:35-{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}
MAT 18:35-{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"citation","verse":35}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8