i.e. the Church of the entire province; for the bishop of Carthage was the metropolitan of the province, and indeed was the leading bishop of North Africa, and thus recognized as in some sense at the head of the church of that entire section of country.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2969","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"089a611effbb1152fa732ccb9d50f6022058fc5e969d386a6f9d9da49baac2c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vii-p7.1","original_number":"2969"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f"},"xml_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215"},"xml_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e6114c8a2c7e343821ede1ce7673852ea11041c7e3f4757178e57c9a7fba4726","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2969","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"089a611effbb1152fa732ccb9d50f6022058fc5e969d386a6f9d9da49baac2c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vii-p7.1","original_number":"2969"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f"},"xml_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215"},"xml_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e6114c8a2c7e343821ede1ce7673852ea11041c7e3f4757178e57c9a7fba4726","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2969","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"089a611effbb1152fa732ccb9d50f6022058fc5e969d386a6f9d9da49baac2c9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.vii-p7.1","original_number":"2969"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f"},"xml_sha256":"d113dd73d8d15e2d6ad84f5d6fa8cd814627e706271d8e827f52da97e8c8a07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215"},"xml_sha256":"fb349ee7cae1e8241401b2c318a3bc7532b6d107360e50d2ecf762643fc83215","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[7]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e6114c8a2c7e343821ede1ce7673852ea11041c7e3f4757178e57c9a7fba4726","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2969","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Wherefore it is my will that those within the province entrusted to thee, in the catholic Church, over which Cæcilianus presides, who give their services to this holy religion, and who are commonly called clergymen, be entirely exempted from all public duties, that they may not by any error or sacrilegious negligence be drawn away from the service due to the Deity, but may devote themselves without any hindrance to their own law. For it seems that when they show greatest reverence to the Deity, the greatest benefits accrue to the state. Farewell, our most esteemed and beloved Anulinus.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vii-p7.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.vii-p7.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}