Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 2ac42c51d363d703d864fcf894e23a160e8841c50da902282e7e657f7dc3e72b
origineel ID: pg45843-Footnote_734_734 · status: processed_unreviewed · teksthash: 817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. xi. 14, 15.

Versies (5)

Versie 3ccfdeb720b8ce7e69eb9a0155227070c3457e4e5bd358573d6761c327854206
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-469"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccd53cce3e20da9eb9639054d94d82833bf53c9a9389bbcbf2fc507966d34659","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_734_734","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_734_734","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"fc884d25e6091bd9d698664e9f10b70f5d925429974ec2716aa86fadd02caa1a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734","text":{"$text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d"},"text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c068443f7c727c4eb519da887bcdb4b5745d5074b905f2fc279ff5f54d54010b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_734_734","original_paragraph_html_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-469","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734

Versie 60f2eb53d8e4c380ef6282d788c24a027bf928d03958cdd666d0e67d22fe6836
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-469"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccd53cce3e20da9eb9639054d94d82833bf53c9a9389bbcbf2fc507966d34659","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_734_734","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_734_734","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"fc884d25e6091bd9d698664e9f10b70f5d925429974ec2716aa86fadd02caa1a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734","text":{"$text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d"},"text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c068443f7c727c4eb519da887bcdb4b5745d5074b905f2fc279ff5f54d54010b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_734_734","original_paragraph_html_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-469","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734

Versie 664dfc62e0f46d1e6fdfd50ccea51a369912df7b1577fd842bdd6d1c8ba5c40f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xviii.</span>—40. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"Nor is it, after all, so\r\nstrange that you assume to yourself the name of bishop without\r\nauthority. This is the true custom of the devil, to choose in\r\npreference a mode of deceiving by which he usurps to himself\r\na word of holy meaning, as the apostle declares to us: 'And no\r\nmarvel,' he says; 'for Satan himself is transformed into an\r\nangel of light. Therefore it is no great thing if his ministers\r\nalso be transformed as the ministers of righteousness.'<a id=\"FNanchor_734_734\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_734_734\">[734]</a> Nor is it\r\ntherefore a marvel if you falsely call yourself a bishop. For even<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_275\">[Pg 275]</a></span>\r\nthose fallen angels, lovers of the maidens of the world, who were\r\ncorrupted by the corruption of their flesh, though, from having\r\nstripped themselves of divine excellence, they have ceased to be\r\nangels, yet retain the name of angels, and always esteem themselves\r\nas angels, though, being released from the service of God,\r\nthey have passed from the likeness of their character into the\r\narmy of the devil, as the great God declares, 'My spirit shall\r\nnot always strive with man, for that he also is flesh.'<a id=\"FNanchor_735_735\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_735_735\">[735]</a> To\r\nthose guilty ones and to you the Lord Christ will say, 'Depart\r\nfrom me, ye cursed ones, into everlasting fire, prepared for the\r\ndevil and his angels.'<a id=\"FNanchor_736_736\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_736_736\">[736]</a> If there were no evil angels, the devil\r\nwould have no angels; of whom the apostle says, that in the\r\njudgment of the resurrection they shall be condemned by the\r\nsaints: 'Know ye not,' says he, 'that we shall judge angels?'<a id=\"FNanchor_737_737\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_737_737\">[737]</a>\r\nIf they were true angels, men would not have authority to\r\njudge the angels of God. So too those sixty apostles, who,\r\nwhen the twelve were left alone with the Lord Christ, departed\r\nin apostasy from the faith, are so far yet considered among\r\nwretched men to be apostles, that from them Manichæus and\r\nthe rest entangle many souls in many devilish sects which\r\nthey destroyed<a id=\"FNanchor_738_738\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_738_738\">[738]</a> that they might take them in their snares.\r\nFor indeed the fallen Manichæus, if fallen he was, is not to\r\nbe reckoned among those sixty, if it be that we can find his\r\nname as an apostle among the twelve, or if he was ordained\r\nby the voice of Christ when Matthias was elected into the\r\nplace of the traitor Judas, or another thirteenth like Paul, who\r\ncalls himself the last<a id=\"FNanchor_739_739\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_739_739\">[739]</a> of the apostles, expressly that any one\r\nwho was later than himself might not be held to be an apostle.\r\nFor these are his words: 'For I am the last of the apostles,\r\nthat am not meet to be called an apostle, because I persecuted\r\nthe Church of God.'<a id=\"FNanchor_740_740\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_740_740\">[740]</a> And do not flatter yourselves in this:\r\nhe was a Jew that had done this. You too, as Gentiles, may\r\nwork destruction upon us. For you carry on war without\r\nlicence, against whom we may not fight in turn. For you\r\ndesire to live when you have murdered us; but our victory is\r\neither to escape or to be slain.\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-469"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccd53cce3e20da9eb9639054d94d82833bf53c9a9389bbcbf2fc507966d34659","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_734_734","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_734_734","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_734_734\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_734_734\"><span class=\"label\">[734]</span></a> 2 Cor. xi. 14, 15.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734","text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734

Versie 9e977e9de686cb19d838816763de85cd39e415149a247a757685ce1664faa2f1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-469"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccd53cce3e20da9eb9639054d94d82833bf53c9a9389bbcbf2fc507966d34659","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_734_734","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_734_734","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"fc884d25e6091bd9d698664e9f10b70f5d925429974ec2716aa86fadd02caa1a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734","text":{"$text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d"},"text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c068443f7c727c4eb519da887bcdb4b5745d5074b905f2fc279ff5f54d54010b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_734_734","original_paragraph_html_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-469","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734

Versie e2855d0d1c396d9ba5d7429d9935c9938e0c61af23157ab4b8fe0169a6360708
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f5c0db8fb0ade34018977deb067569ea17c1f80376b9b1477b31b18155b35b21","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 14, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 14, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-469"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ccd53cce3e20da9eb9639054d94d82833bf53c9a9389bbcbf2fc507966d34659","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_734_734","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_734_734","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"fc884d25e6091bd9d698664e9f10b70f5d925429974ec2716aa86fadd02caa1a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734","text":{"$text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d"},"text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"817f91e21e2a4ea7107e1c537b5d505a34f0af47670021d7f538c07b5be3dc3d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c068443f7c727c4eb519da887bcdb4b5745d5074b905f2fc279ff5f54d54010b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_734_734","original_paragraph_html_sha256":"c3c1dd6a7160ef971f7cc5aaa9d39ea25943567f3aaf8a3cb783cef601a3efc3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-469","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_734_734

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16551824664dfc62e0f46d1e6fdfd50ccea51a369912df7b1577fd842bdd6d1c8ba5c40f
line:32509628e2855d0d1c396d9ba5d7429d9935c9938e0c61af23157ab4b8fe0169a6360708
line:325010124e2855d0d1c396d9ba5d7429d9935c9938e0c61af23157ab4b8fe0169a6360708
line:3250119973ccfdeb720b8ce7e69eb9a0155227070c3457e4e5bd358573d6761c327854206
line:5230104929e977e9de686cb19d838816763de85cd39e415149a247a757685ce1664faa2f1
line:52301150960f2eb53d8e4c380ef6282d788c24a027bf928d03958cdd666d0e67d22fe6836
line:52301307360f2eb53d8e4c380ef6282d788c24a027bf928d03958cdd666d0e67d22fe6836

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_734_734text_match_identity_requires_check1