Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a8fc06b66ade6c29ba6e4d766e6154d2ef07390981dca81583b0b39f6870d3a
origineel ID: ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15cd7cccb9f12f275f89ebb664cb07fed5ee15e65f44b6150cbf970517e5ed61 · 642 tekens

Tekst tekstblob openen

This section is preserved in the Coptic (Memphitic) Life of S. Theodore (Amélineau Ann. du Musée Guimet. xvii. p. 239). Its contents and the context in which it is quoted appear decisive for its identification as part of Letter 39. But the Letter from which the fragment comes is stated in the context to have been received by Theodore in the spring previous to his death. If Theodore died in 364, as seems probable on other grounds (see p. 569, note 3), the speech from which our fragment comes must have been written for him by his biographer. This is not unlikely, nor does it throw any suspicion on the genuineness of the fragment itself.

Versies (3)

Versie 36e470c43140f41dc1a73bc707ac0bf1a6808839cf2a0430eba7220f38862bf3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ebca0db8c2259ca4e43ad5006900b6937949bceb8af663d28740e537fd428d60"}],"source_library_url":"/library/00c947b5f9ff82f700e7/#ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f74f1edde0e999a071361639ca4d43f252f7f3d99d4d7d198091d097cb6d382b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c25a8af20b6d477bf210f0b95169aaecb492ac19f2df9343bab9619f6426f64b"},"dom_serialized_sha256":"c25a8af20b6d477bf210f0b95169aaecb492ac19f2df9343bab9619f6426f64b","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/00c947b5f9ff82f700e7.html","source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967"},"dom_serialized_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"c2008d26fceb0071ea1e825322d7b7a3c137024235a9001bebdc6b84226b2205"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52"},"dom_serialized_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"ebca0db8c2259ca4e43ad5006900b6937949bceb8af663d28740e537fd428d60"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af1d0301f8bf6c6bc4278f98ccec045039f7f41589156177a8e0448f6d6fa248"},"dom_serialized_sha256":"af1d0301f8bf6c6bc4278f98ccec045039f7f41589156177a8e0448f6d6fa248","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"938e87efb383aaf697472394c0ac47b932c6518ad30f310caee20d91df57fa69"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80b44515c978f1e346f8d2e654b6f3e208617948c24b5492a2eaf4385c40e037"},"dom_serialized_sha256":"80b44515c978f1e346f8d2e654b6f3e208617948c24b5492a2eaf4385c40e037","original_node_id":"mwHg","original_text":{"$text_sha256":"4b305f6d707a56aa0a1cd1629bb79067d1bdb2a2a9702f9a66cee8304922e949"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b"},"dom_serialized_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"92e63b746ff336056585a3c9ce9b306c310f4d8c38cb54421972aed617f94329"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"795a05900ce0ffedc3fc6601b6986e46c2de94691f7a8d486456de045ba9feaf"},"dom_serialized_sha256":"795a05900ce0ffedc3fc6601b6986e46c2de94691f7a8d486456de045ba9feaf","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"b9422f148a72e6d876ab1186af78441779de626588d2ba6cfc3347664caddd55"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ccf0168cc6c809dfe8e3a818733c5c5d278aaa6bfed74cc7bd0d79b9843052f"},"dom_serialized_sha256":"5ccf0168cc6c809dfe8e3a818733c5c5d278aaa6bfed74cc7bd0d79b9843052f","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"ba974709956f67212732d6e16c6afd4ca6d20de924f33ed69a619d4f0bf6ed30"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c45c24ec1176409995a39ab31b397d996f19de244ed7bf51663eaa751961d2b"},"dom_serialized_sha256":"3c45c24ec1176409995a39ab31b397d996f19de244ed7bf51663eaa751961d2b","original_node_id":"mwOA","original_text":{"$text_sha256":"113140683dfbb32a1f9bbb423674c3fc4a25a5fb8007c89abe047530e992b772"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924"},"dom_serialized_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924","original_node_id":"mwNw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967"},"dom_serialized_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"c2008d26fceb0071ea1e825322d7b7a3c137024235a9001bebdc6b84226b2205"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924"},"dom_serialized_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924","original_node_id":"mwNw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52"},"html_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123"},"html_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/00c947b5f9ff82f700e7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","text_sha256":"15cd7cccb9f12f275f89ebb664cb07fed5ee15e65f44b6150cbf970517e5ed61","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-1

Versie 536223a805fe9583788bada6bd12423778b163e16bb2562111a2afb7a905cf16
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123"},"id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"a67b4dce4e8f20f061ec56bd6f582f8a55056c314a00b554f3f8b7c0f9c0e123"},"source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25

Versie f9912e4398beff31556561d2db6fc3a53098ae358fff7282c56ca4ec3ceab1b0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["…1. They have fabricated books which they call books of tables, in which they shew stars, to which they give the names of Saints. And therein of a truth they have inflicted on themselves a double reproach: those who have written such books, because they have perfected themselves in a lying and contemptible science; and as to the ignorant and simple, they have led them astray by evil thoughts concerning the right faith established in all truth and upright in the presence of God."],"source_library_url":"/library/00c947b5f9ff82f700e7/#ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-1","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[161]14f9912e4398beff31556561d2db6fc3a53098ae358fff7282c56ca4ec3ceab1b0
line:1622630936e470c43140f41dc1a73bc707ac0bf1a6808839cf2a0430eba7220f38862bf3
line:16239609536223a805fe9583788bada6bd12423778b163e16bb2562111a2afb7a905cf16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8