Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a7e5d0bc8e18679316df04839270792d33ba02d43a87ec755e5ba20525a3396
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6301e60d81ca36c9b5fd5ddfad92dc70bce535e37ae8bb9b7e2c1cb7746aeb66 · 1,483 tekens

Tekst tekstblob openen

3. I have been reading also some writings, ascribed to you, on the Epistles of the Apostle Paul. In reading your exposition of the Epistle to the Galatians, that passage came to my hand in which the Apostle Peter is called back from a course of dangerous dissimulation. To find there the defence of falsehood undertaken, whether by you, a man of such weight, or by any author (if it is the writing of another), causes me, I must confess, great sorrow, until at least those things which decide my opinion in the matter are refuted, if indeed they admit of refutation. For it seems to me that most disastrous consequences must follow upon our believing that anything false is found in the sacred books: that is to say, that the men by whom the Scripture has been given to us, and committed to writing, did put down in these books anything false. It is one question whether it may be at any time the duty of a good man to deceive; but it is another question whether it can have been the duty of a writer of Holy Scripture to deceive: nay, it is not another question—it is no question at all. For if you once admit into such a high sanctuary of authority one false statement as made in the way of duty, there will not be left a single sentence of those books which, if appearing to any one difficult in practice or hard to believe, may not by the same fatal rule be explained away, as a statement in which, intentionally, and under a sense of duty, the author declared what was not true.

Versies (4)

Versie a9a0f9310cbf49ce6f0179a561ab2ad299242905248f07243c99e3f6d9c2a7d2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10

Versie b6150a6abd873d65f05d57ec6974c52be65dcd3fc018c6013456a4bd0a31bd53
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1"},"xml_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6301e60d81ca36c9b5fd5ddfad92dc70bce535e37ae8bb9b7e2c1cb7746aeb66","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10

Versie b6d1e35f133f35fd80da44444651c10dace7e33c3f1e2ef099e2c205a101d27a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1"},"xml_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6301e60d81ca36c9b5fd5ddfad92dc70bce535e37ae8bb9b7e2c1cb7746aeb66","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10

Versie bfa34ebc7f8497f82a5c202674a5d8747b070224e4ed05a8c51f873eab63136e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1"},"xml_sha256":"1119d125e2a0055325d1f3412cedb19bcac307c348dc105b7a01db608df009d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6301e60d81ca36c9b5fd5ddfad92dc70bce535e37ae8bb9b7e2c1cb7746aeb66","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[112]1807a9a0f9310cbf49ce6f0179a561ab2ad299242905248f07243c99e3f6d9c2a7d2
line:11311346b6150a6abd873d65f05d57ec6974c52be65dcd3fc018c6013456a4bd0a31bd53
line:11334146bfa34ebc7f8497f82a5c202674a5d8747b070224e4ed05a8c51f873eab63136e
line:11337148b6d1e35f133f35fd80da44444651c10dace7e33c3f1e2ef099e2c205a101d27a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8