source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2a6ced516bbf9eae3f2b66f2b0d5ae1ed704f8a8282be461862863c6bcd85951 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f39385e1cc00336eec88a626181a4a77da9dc737a57c0ae08f9cc01df7703008 · 454 tekens
11. Thou smotest us and we justified Thee, for it befel not by chance; Thou deliveredst us and we gave thanks, for it was not that we were worthy. Thou hadst mercy on us not because Thou erredst, in hoping that we should repent. It was manifest to Thee that when Thou hadst mercy on us we strayed. Thou knewest that we had sinned; Thou knewest that we are sinners: with our iniquity that has been and is, Thou wast acquainted when Thou hadst mercy on us.
Versies (3) Versie a28af88f9e4fc1e12a456f33215d565f3a02519e7178599f4dfce2846d036f9a {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwPw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36259b874113cd6390b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e13ac5b748f6338359dc2b5d61c6b44d0f1c4097916b7c43c8e9e3dfc443c03"},"html_sha256":"8e13ac5b748f6338359dc2b5d61c6b44d0f1c4097916b7c43c8e9e3dfc443c03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/36259b874113cd6390b1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","text_sha256":"f39385e1cc00336eec88a626181a4a77da9dc737a57c0ae08f9cc01df7703008","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwPw
Versie d15837536223a9bf8bf1220c71d1f7538bf13ee16cb8bc3bbfe09252617a0fee {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e13ac5b748f6338359dc2b5d61c6b44d0f1c4097916b7c43c8e9e3dfc443c03"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","original_html":{"$text_sha256":"8e13ac5b748f6338359dc2b5d61c6b44d0f1c4097916b7c43c8e9e3dfc443c03"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"8e13ac5b748f6338359dc2b5d61c6b44d0f1c4097916b7c43c8e9e3dfc443c03"},"source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II
Versie f7ead88a516f110ef555a306f71763b151fe9072d03a036a298d446d01685424 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwPw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwPw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:2cf596d307b41b48f89a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.