Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a6c53a09c1dc8d5efabb2a04b92c8d22e70df129f7bcb38cfad45a3dbf46af5
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c807f58cd0932c2b10b7f00dfc7a9076aae734dee579e2d9fd13a1039ec08ba2 · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Job xii. 24 Διαλλάσσων, LXX.

Versies (3)

Versie 1a4c06d120be727f2ef145239ee1e0a6a1a11097125464cf8c62db885846ba67
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["21. But, says some one, “Are these things to be understood of the Lord? Could the Lord be held prisoner by men and dragged to judgment?” Of this also the same Prophet shall convince you. For he says, “The Lord Himself shall come into judgment with the elders and princes of the people.” The Lord is judged then according to the Prophet’s testimony, and not only judged, but scourged, and smitten on the face with the palms (of men’s hands), and spitted on, and suffers every insult and indignity for our sake. And because all who should hear these things preached by the Apostles would be perfectly amazed, therefore also the Prophet speaking in their person exclaims, “Lord, who hath believed our report?” For it is incredible that God, the Son of God, should be spoken of and preached as having suffered these things. For this reason they are foretold by the Prophets, lest any doubt should spring up in those who are about to believe. Christ the Lord Himself therefore in His own person, says, “I gave My back to the scourges, and My cheeks to the palms, I turned not away My face from shame and spitting.” This also is written among His other sufferings, that they bound Him, and led Him away to Pilate. This also the Prophet foretold, saying, “And they bound him and conducted Him as a pledge of friendship (xenium) to King Jarim.” But some one objects, “But Pilate was not a king.” Hear then what the Gospel relates next, “Pilate hearing that He was from Galilee, sent Him to Herod, who was king in Israel at that time.” And rightly does the Prophet add the name “Jarim,” which means “a wild-vine, for Herod was not of the house of Israel, nor of that Israelitish vine which the Lord had brought out of Egypt, and “planted in a very fruitful hill,” but was a wild vine, i.e. of an alien stock. Rightly, therefore, was he called “a wild-vine,” because he in nowise sprung from the shoots of the vine of Israel. And whereas the Prophet used the phrase “xenium,” “A pledge of friendship,” this also corresponds, “For Herod and Pilate,” as the Gospel witnesses, “from being enemies were made friends,” and, as though in token of their reconciliation, each sent Jesus bound to the other. What matter, so long as Jesus, as Saviour, reconciles those who were at variance, and restores peace, and also brings back concord! Wherefore of this also it is written in Job, “May the Lord reconcile the hearts of the princes of the earth.”"],"source_library_url":"/library/b2b8348f722e10ebefae/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21#cite_note-9","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21#cite_note-9

Versie 3d1f9854ca5e8fa35cc2df6e690f4e6b9a75e989beede75f50a20c480d896d3b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215"},"source_sha256":"f10ab86799febc4d2eee10c472b01d6389162a627fc61cbca8fb2f659df8dcd5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21

Versie 8326d74feab927bc9db506471d45803e5762aa4ccb5b29240c51c682ac07a959
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"654def3aa8ff9aab25b4887666206c1eb837686ac59f4324f06df18d707635e4"}],"source_library_url":"/library/b2b8348f722e10ebefae/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21#cite_note-9","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c5513f3f0c295d088a47d528f7cefc4a0472e1e4cac64caa55e559f616cfdcc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"b2b8348f722e10ebefae","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dddc30cfd01b202fc0790f49fe3f0aa4c45fbb648293e0eec61215acfea1ec03"},"html_sha256":"dddc30cfd01b202fc0790f49fe3f0aa4c45fbb648293e0eec61215acfea1ec03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215"},"html_sha256":"ba90bb8fafbd854f3f47eb4b9e4d1fe6217356611dd3fa9311ea1e4b4d885215","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/b2b8348f722e10ebefae.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421b","source_sha256":"f10ab86799febc4d2eee10c472b01d6389162a627fc61cbca8fb2f659df8dcd5","text_sha256":"c807f58cd0932c2b10b7f00dfc7a9076aae734dee579e2d9fd13a1039ec08ba2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Commentary on the Apostles' Creed","work_id":"rufinus-commentary-apostles-creed"}

references: [] | work_id: rufinus-commentary-apostles-creed | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Section_21#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[440]17761a4c06d120be727f2ef145239ee1e0a6a1a11097125464cf8c62db885846ba67
line:441288263d1f9854ca5e8fa35cc2df6e690f4e6b9a75e989beede75f50a20c480d896d3b
line:441319658326d74feab927bc9db506471d45803e5762aa4ccb5b29240c51c682ac07a959

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:b2b8348f722e10ebefae:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8