Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 61, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615"}],"source_library_url":"/library/58a9a037490bccca2584/#ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"20bd132c7af466c72ad16507dd00aec3c00e05c077638d1de3289ba4301562d9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84"},"dom_serialized_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"58a9a037490bccca2584","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/58a9a037490bccca2584.html","source_sha256":"b04899cdd3a8112766a1a4d9628498c6aea6a6bc1e729b8586a72d1cc168fbcb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433"},"dom_serialized_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:58a9a037490bccca2584:p:8"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ad311886ed3d2f145084a445a7f20ad32758b6dc6cc5770461a68a94d7d4511"},"dom_serialized_sha256":"5ad311886ed3d2f145084a445a7f20ad32758b6dc6cc5770461a68a94d7d4511","original_node_id":"mwgQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[61]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 61","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"58a9a037490bccca2584","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"58a9a037490bccca2584","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433"},"html_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663"},"html_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/58a9a037490bccca2584.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","source_sha256":"b04899cdd3a8112766a1a4d9628498c6aea6a6bc1e729b8586a72d1cc168fbcb","text_sha256":"bd976db9297ac25c6f45eadeab83c34ecfa68a4944b52c7179b3eceb9a3e9083","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-58a9a037490bccca2584"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-58a9a037490bccca2584 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61#cite_note-2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663"},"id":"ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"df23759cd9b240f72d1fa3f4b80a8757814c66b80d63b3f3b63f1cf6c77e7663"},"source_sha256":"b04899cdd3a8112766a1a4d9628498c6aea6a6bc1e729b8586a72d1cc168fbcb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 61, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian, Cæcilius, Victor, Sedatus, Tertullus, with the presbyters who were present with them, to Pomponius their brother, greeting. We have read, dearest brother, your letter which you sent by Paconius our brother, asking and desiring us to write again to you, and say what we thought of those virgins who, after having once determined to continue in their condition, and firmly to maintain their continency, have afterwards been found to have remained in the same bed side by side with men; of whom you say that one is a deacon; and yet that the same virgins who have confessed that they have slept with men declare that they are chaste. Concerning which matters, since you have desired our advice, know that we do not depart from the traditions of the Gospel and of the apostles, but with constancy and firmness take counsel for our brethren and sisters, and maintain the discipline of the Church by all the ways of usefulness and safety, since the Lord speaks, saying, “And I will give you pastors according to mine heart, and they shall feed you with discipline.” And again it is written, “Whoso despiseth discipline is miserable; and in the Psalms also the Holy Spirit admonishes and instructs us, saying, “Keep discipline, lest haply the Lord be angry, and ye perish from the right way, when His anger shall quickly burn against you.”"],"source_library_url":"/library/58a9a037490bccca2584/#ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:58a9a037490bccca2584:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-58a9a037490bccca2584"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-58a9a037490bccca2584 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61#cite_note-2