Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a6471b4811a104b5ec0010fce7c9a3e2753df4f3e44d8dd2febb9db340fc8ce
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b5891b9d84f7cce7895614ca06ba57e70185f8e6baf78034884c53c59f989f2 · 1,893 tekens

Tekst tekstblob openen

Now these fair and good words, what else are they than those certainly which Christ spake unto us, making those who love Him skilful by repeated teaching in virtuous pursuits? For take here also as a proof of what I have said the sense of the passage just read to us. "Carry," it says, "neither purse, nor scrip, nor shoes." Consider, I pray you, here again the nature of the pathway of apostolic virtue set before them. For it was right that they who were to be the lights and teachers of all beneath the heaven, should learn it from no other than from Him Who is the Word that came down from above----from heaven: the fountain of wisdom and intellectual light; from whom cometh all understanding, and the knowledge of every thing that is good. What, then, He requires of them is, that in preaching to men everywhere the Word that He spake, and in calling the inhabitants of the whole earth to salvation, they should travel about without purse, or scrip, or shoes; and journey rapidly from city to city, and from place to place. And let no man on any account say that the object of His teaching was to make the holy Apostles refuse the use of the ordinary articles of equipment. For what good would it do them, or what harm, to have shoes on their feet, or go without them? But what He does wish them to learn by this command, and to endeavour to practice is certainly this, that they must lay all thought of their sustenance upon Him, and call to remembrance the saint who said, "Cast thy care upon the Lord, and He shall feed thee." For He giveth the saints what is needful for life, nor speaketh He falsely where He saith, "Be ye not anxious for yourselves as to what ye shall eat, and what drink: nor for your body, what clothing ye shall wear: for your Father knoweth that ye have need of all those things. But seek first His righteousness, and all these things shall be added unto you."

Versies (3)

Versie 348117a18dd7eac0f61c0ff5e050026dfdc531d6cb172040585720efe7b9d3c3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p282","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p282

Versie 4ae316f6c45f82721280f1bf7bd16ebffe7444086dd7ae2732e512c4cbffc8a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"095230eaf5e39dd9d2f75ba83aa9a242664944ce0bf110ab8d354806b1195eb7"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","native_node_xpath":"/html/body/p[36]","original_html":{"$text_sha256":"095230eaf5e39dd9d2f75ba83aa9a242664944ce0bf110ab8d354806b1195eb7"},"source_anchor":"p282","source_html":{"$text_sha256":"095230eaf5e39dd9d2f75ba83aa9a242664944ce0bf110ab8d354806b1195eb7"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie d9fde77288e7ab2e93eb87687f0b0c19b95d49ac35baae1310aec025621d28d5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p282","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"095230eaf5e39dd9d2f75ba83aa9a242664944ce0bf110ab8d354806b1195eb7"},"html_sha256":"095230eaf5e39dd9d2f75ba83aa9a242664944ce0bf110ab8d354806b1195eb7","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"4b5891b9d84f7cce7895614ca06ba57e70185f8e6baf78034884c53c59f989f2","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p282

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[386]1787348117a18dd7eac0f61c0ff5e050026dfdc531d6cb172040585720efe7b9d3c3
line:387193744ae316f6c45f82721280f1bf7bd16ebffe7444086dd7ae2732e512c4cbffc8a1
line:38738645d9fde77288e7ab2e93eb87687f0b0c19b95d49ac35baae1310aec025621d28d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:188aec41dc56a087aa7aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8