source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2a6228e63caafb1c197b6017706f2034431e335d0f464ff5666c61fb870364f4 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 715b5b34fe9ff7a13f2815ad79b295f4f370f7742144fb0c35a51cbf6f2723cf · 1,811 tekens
Sometime after the priest has finished this prayer, and after all the above services have been brought to an end, and while every one of those who is about to receive the communion is looking, the Church crier shouts: "Let us be attentive." He prepares loudly every one to pay attention to the thing which is about to be said. And the priest says loudly: "The holy thing to the holies," because this food is holy and immortal, as it is the body and the blood of our Lord, and is replete of holiness on account of the Holy Spirit who dwells in it. Not everybody partakes of this food, but only those who have been sanctified for some time. This is the reason why only the baptised ones partake of it, those who have received the firstfruits of the Holy Spirit in the second birth of baptism, and have been found worthy to receive holiness therefrom. It is for this reason that the priest says: "The holy thing to the holies" and directs the mind of all to look at the greatness of the oblation. He says in this way that you ought to observe the greatness of the offering which is laid (on the altar). You should know that you partake of a food of which, by your nature, you are not worthy, as it is immortal and immutable in everything; and it is not right for every one to partake of it, as it belongs to those who have been sanctified. This is the reason why when you alone partake of this food, as men who have received holiness through baptism, you ought to know the greatness of the gift, and what you had to make you worthy of this holy food. You must, therefore, strengthen in you the gift, which has been bestowed upon you, with good works, so that in doing, in the measure of your power, the works that are worthy of the thing given to you, you may partake of this food, which would then be fit for you.
Versies (4) Versie 424bb0e9b29ad9e6076be2fcba3966341c9eef355453ded1fe4218e902409441 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","native_node_xpath":"/html/body/p[225]","original_html":{"$text_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744"},"source_anchor":"p108","source_html":{"$text_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 6201580cc5840a222ae76d5b10fc43552c258b6fa0dd136f810d57b3efe971b2 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108
Versie 8a8eabd345d6cf07b3a648e77d1bcafb1622cee5483a29a8f99791ec3909f40e {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744"},"html_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"715b5b34fe9ff7a13f2815ad79b295f4f370f7742144fb0c35a51cbf6f2723cf","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108
Versie a675fa4db7bb0391d863b63a71ff99b3a33c046cf6c799c77543fe0df52be40c {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744"},"html_sha256":"4902b03f11087a079a13af8e503016d1e05b95df1933d46208e7175036120744","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"715b5b34fe9ff7a13f2815ad79b295f4f370f7742144fb0c35a51cbf6f2723cf","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p108
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:20dfd0f5065561ab97e2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.