Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a61aab57f3199f3102d75cb5faaa349075d07b42040bb70255313d7264276f3
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03510d0ae86bcd9417fc67c8c525d1677262b775d72a98362112d9479a1afe54 · 1,520 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 20. In the nine hundred and ninety-fifth year of our Lord’s incarnation, and in the seventeenth year of King Ethelred’s reign, the same prelate, in the beginning of the sixth year of his prelacy, was admonished by an oracle from heaven, to flee as quickly as possible with the incorruptible body of the saint, and avoid the fury of the pirates who were at hand. He took it, therefore, with him, in the hundred and thirteenth year after it had been placed in Cuncacester, and carried it to Ripon, with all the people belonging to it. It is recorded as a singular fact in this flight, that out of so many, not a single one, great or small, was afflicted with any illness, but they accomplished their journey on foot, without any labour or inconvenience. And not only the men, but even tender animals just born, walked safe and sound the whole journey, without any difficulty. Three or four months after peace was restored, and they purposed to carry back the saint’s body to its former place; but when they came to Werdelan on the eastern side of Durham, they found it impossible to make the vehicle proceed any further. The bishop, upon this, commanded the people to fast three days, and by watching and prayer to ask from Heaven an explanation of the prodigy. In consequence of which, it was revealed to them, that they should carry the body to Durham, and prepare there a place for it to repose in. Thus they brought it into Durham, and having speedily erected a little church of boughs, placed it there for a season.

Versies (2)

Versie 5b372b8ffee9d6d7bf14601d58500ee2e63d5034eccecb4fef8cb9ec5944231c
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c57fa58b519cce05f844474db9591510c112bd6cde9d1cdddb4d6ba92d5de49"},"html_sha256":"7c57fa58b519cce05f844474db9591510c112bd6cde9d1cdddb4d6ba92d5de49","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"03510d0ae86bcd9417fc67c8c525d1677262b775d72a98362112d9479a1afe54","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie 845dd4a90fc56b64cbabd7aafd8e00428d49b89f98a58c1e22d78afab399b6d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57fa58b519cce05f844474db9591510c112bd6cde9d1cdddb4d6ba92d5de49"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"7c57fa58b519cce05f844474db9591510c112bd6cde9d1cdddb4d6ba92d5de49"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"7c57fa58b519cce05f844474db9591510c112bd6cde9d1cdddb4d6ba92d5de49"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:16926692845dd4a90fc56b64cbabd7aafd8e00428d49b89f98a58c1e22d78afab399b6d1
line:169422965b372b8ffee9d6d7bf14601d58500ee2e63d5034eccecb4fef8cb9ec5944231c
line:496391215b372b8ffee9d6d7bf14601d58500ee2e63d5034eccecb4fef8cb9ec5944231c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8