Here we see “binding and loosing” passing from the Scriptural sense of declaring what acts are forbidden and committed (Matt. xvi. 19 and xxiii. 4. See note of Rev. A. Carr in Cambridge Bible for Schools) into the later ecclesiastical sense of imposing and remitting penalties for sin. The first regards rather moral obligation, and, as is implied in the force of the tenses alike in the passages of St. Matthew cited and in St. John xx. 23, the recognition and announcement of the divine judgment already passed on sins and sinners; the later regards the imposition of disciplinary penalties.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b"},"original_node_html_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d12b8a4369192efb48085d980d95ecb68a3772146fd06e2250810ba6f24f015d"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e3c35e51eea757736a61833d77aeadf5a812c46eda3c9c862b524b1e3d30b4a0","original_note_text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0","original_text_normalized_dedup_sha256":"eca6ad4bbabea524fe96863a3f084d486b3c8ff2f5a32d9027187a40e69fd314","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwZg","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"ebfa04b7ba11b48b45101498e6ebb7101ead2387840f74c52c7427f2fd995c2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b"},"original_node_html_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d12b8a4369192efb48085d980d95ecb68a3772146fd06e2250810ba6f24f015d"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e3c35e51eea757736a61833d77aeadf5a812c46eda3c9c862b524b1e3d30b4a0","original_note_text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0","original_text_normalized_dedup_sha256":"eca6ad4bbabea524fe96863a3f084d486b3c8ff2f5a32d9027187a40e69fd314","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwZg","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"ebfa04b7ba11b48b45101498e6ebb7101ead2387840f74c52c7427f2fd995c2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b"},"original_node_html_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d12b8a4369192efb48085d980d95ecb68a3772146fd06e2250810ba6f24f015d"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b"},"original_node_html_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d12b8a4369192efb48085d980d95ecb68a3772146fd06e2250810ba6f24f015d"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e3c35e51eea757736a61833d77aeadf5a812c46eda3c9c862b524b1e3d30b4a0","original_note_text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0","original_text_normalized_dedup_sha256":"eca6ad4bbabea524fe96863a3f084d486b3c8ff2f5a32d9027187a40e69fd314","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwZg","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"ebfa04b7ba11b48b45101498e6ebb7101ead2387840f74c52c7427f2fd995c2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a577e6b44d53e2f604771d4ef4379378c7e38e135367e08903d651dd64bf14d3","book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":124,"book_context_start":120,"chapter":16,"chapter_context_end":129,"chapter_context_start":126,"end":133,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":120,"verse_segment_end":133,"verse_segment_start":131,"verses":[19]},{"book":"JHN","book_context_end":433,"book_context_start":429,"chapter":20,"chapter_context_end":436,"chapter_context_start":434,"end":440,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 23","start":429,"verse_segment_end":440,"verse_segment_start":438,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b"},"original_node_html_sha256":"7fb9b0c17a367f09c477be43f00c4d793c14fb915552a5bc738d89052e79190b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d12b8a4369192efb48085d980d95ecb68a3772146fd06e2250810ba6f24f015d"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e3c35e51eea757736a61833d77aeadf5a812c46eda3c9c862b524b1e3d30b4a0","original_note_text_sha256":"9e1157c52c27bccd52ae1076c1f20321e39d7f120fc023c92187e0c14a0c7cd0","original_text_normalized_dedup_sha256":"eca6ad4bbabea524fe96863a3f084d486b3c8ff2f5a32d9027187a40e69fd314","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwZg","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"ebfa04b7ba11b48b45101498e6ebb7101ead2387840f74c52c7427f2fd995c2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_sha256":"3372a874553cb9b7668be02e74bcd28e5e37dd5c93604572f30a80ce00d18c18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217"}]}