Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a5c027cd0d41753e2790aa7e0b4fa24cef4c98b7aed08bb138aadcbd9ff5bf7
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:967 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 375ee38c3c971ba1e21cdfe57339d0f695f87038ee351daec5f1a9b004331d11 · 4,548 tekens

Tekst tekstblob openen

0:1 “Thus saith Jehovah.” This prefatory formula has no doubt had some influence on the division of the chapters. It does not, however, always indicate the introduction of a new subject, as may be seen by a comparison of Isa 48:17 with Isaiah 49:1. “Where is” or “what is?” “The bill of divorcement”, literally, writing of excision or repudiation, translated in the Septuagint, ‘Biblion tou apostasiou’ which form is retained in the New Testament (Matthew 19:7; Mark 10:4) though sometimes abridged (Matthew 5:31). The Hebrew phrase denotes the legal instrument by which the Mosaic law allowed a husband to repudiate his wife (Deuteronomy 24:1-3). “Of your mother.” The persons addressed are the individual members of the church or nation; their mother is the church or nation itself. These are of course distinguished from each other only by a poetical figure. “Whom I have sent (or put) away.” These words admit of a twofold construction. According to the common Hebrew idiom, the relative pronoun, when the object of a verb, is followed by the personal pronoun which it represents. According to this idiom, ‘whom I have sent her’, means nothing more that whom I have sent, except that it more distinctly indicates the gender of the object. This construction is recommended here, not only by its strict conformity to general usage, but by its recurrence in the very next clause, where the Hebrew words are agreed on all hands to mean “to whom I sold you.” But as the verb ‘to send’ governs two accusatives in Hebrew, the relative may take the place of one of them, denoting the end for which or the means by which, as it actually does in Isaiah 55:11; 2 Samuel 11:22; 1 Kings 14:6, and in the case before us, according to the judgment of most modern writers, who explain the words to mean “wherewith I have sent her away.” The use of the disjunctive ‘or’ in Hebrew is comparatively rare, and consequently more significant when it does occur, as in this case, where it seems designed to intimate that the two figures of the clause are to be taken separately, not together, that is to say, that the punishment of the people is not compared to the repudiation of a wife and the sale of her children in the same ideal case, but represented by the two distinct emblems of a wife divorced and children sold. “Or which of my creditors (is it) to whom I have sold you?” We have here an allusion to another provision of the Mosaic law, which allows debtors to be sold in payment of their debts (Matthew 18:25), and even children by their parents (Exodus 21:7). The answer follows in the other clause. “Behold, for your iniquities ye have been sold.” The reflexive meaning, ye have sold yourselves, is frequently expressed by this form of the verb, but not invariably nor even commonly; it is not, therefore, necessary here, nor even favored by the parallelism, as the corresponding term is a simple passive of a different form, and one which cannot, from the nature of the case, denote a reflexive or reciprocal action. “And for your transgressions, your mother has been sent (or put) away.” The repetition of ‘your’, where ‘her’ transgressions might have been expected, only serves to show more clearly the real identity of those who are formally distinguished as the mother and the children. The interrogation in the first clause of this verse has been variously understood. The simplest and most obvious interpretation of the first clause is the one suggested by the second, which evidently stands related to it as an answer to the question which occasions it. In the present case, the answer is wholly unambiguous, viz. that they were sold for their sins, and that she was put away for their transgressions. The question naturally corresponding to this answer is the question, why the mother was divorced, and why the sons were sold. Supposing this to be the substance of the first clause, its form is very easily accounted for. “Where is your mother’s bill of divorcement?” Produce it that we may see the cause of her repudiation. “Where is the creditor to whom I sold you?” Let him appear and tell us what was the occasion of your being sold. The general idea of rejection is twice clothed in a figurative dress, first by emblems borrowed from the law and custom of divorce, and then by emblems borrowed from the law and custom of imprisonment for debt. The restriction of this passage to the Babylonish exile is entirely arbitrary. If it admits of any special application, it is rather to the repudiation of the Jewish people at the Advent.

Versies (1)

Versie 4ba05d2e29030f97aa954326b5705b0b9d6c2bf0e054a26248d156c559bd11fe
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":5,"pard":1,"sa":1,"u":39,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":39,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:967","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":50,"content_type":null,"fvi":1,"topic_id":967,"tvi":1}],"data2":null,"topic_id":967},"native_rowid":967,"native_search":{"raw_field_sha256":"ae0d76b9a44e3b140e53ae728b642367a069ef875da97bc82771b68e27e0e8ce","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":967,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"375f7077586d43828e3123cfd903d6c4600b48d4120433ef69af3382193601e6"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":967,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"3c4dd6d6445d59b889ad606f81e629583f4ebd9d4877819c876b374170465016","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:967453364ba05d2e29030f97aa954326b5705b0b9d6c2bf0e054a26248d156c559bd11fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:967processed_not_found_in_observed_live0