Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a412d6682f95f2a7012dec5c20b353b8a67b90b242d3e17b535d9050293af4a
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32cff70926a0a6655f41649913c8cbc27486f08c8337b92b63d0036403044f66 · 732 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us therefore not doubt but that with rich hand He will bestow His grace upon those who love Him. For either He will not permit us to fall into temptation: or if, by His wise purpose, He permit us to be taken in the snare, in order that we may gain glory by suffering. He will most assuredly grant us the power to bear it. And of this the blessed Paul is our witness, who says; "God is powerful, Who will not suffer you to be tempted above that you are able, but will with the temptation also make a way of egress, that you may be able to bear it." For He Who is the Saviour and Lord of us all, is the Lord of powers: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 5852baac6f6a946879657a409f8fb778ed4e3d68ef6b2d8ccff421f73432c118
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad"},"html_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad","xpath":"/html/body/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"32cff70926a0a6655f41649913c8cbc27486f08c8337b92b63d0036403044f66","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401

Versie 94cffae15d799932bbd2300c9a473be7ba47bfe91875013df7f8cea8e0866ade
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","native_node_xpath":"/html/body/p[49]","original_html":{"$text_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad"},"source_anchor":"p401","source_html":{"$text_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie 9f41349887afbb20c6990b44e00b30877fa6f22e0244ac41166ac2ff0535fbb1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad"},"html_sha256":"b5609a6b0b2140ba5edd15500345c0a14dffa18f7491f0f2f5ead1be7ea019ad","xpath":"/html/body/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"32cff70926a0a6655f41649913c8cbc27486f08c8337b92b63d0036403044f66","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401

Versie a99a6c98d1b951f12278b52f932423fce3cd8699e21b1aa28ca540a0b16ca4e9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p401

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[126]1794a99a6c98d1b951f12278b52f932423fce3cd8699e21b1aa28ca540a0b16ca4e9
line:1271456294cffae15d799932bbd2300c9a473be7ba47bfe91875013df7f8cea8e0866ade
line:127319549f41349887afbb20c6990b44e00b30877fa6f22e0244ac41166ac2ff0535fbb1
line:127430835852baac6f6a946879657a409f8fb778ed4e3d68ef6b2d8ccff421f73432c118

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:9fd51ffc7fae2d35ba43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8