Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a294366e72d7b30d40413c87b865b75b23a7b866f968af8b1444d4f5b404593
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 482146b54520287a44cc664c878c9204abc93d46cec62eaa29c2c65e2834d01b · 152 tekens

Tekst tekstblob openen

(c) Instead of "Rejoice ye Gentiles with his people," Aquila reads, "Cry out, nations of his people." And Theodotion, "Exult, ye nations of his people."

Versies (2)

Versie 88afab10466444a00ec73273f9d17f5ed1804b4e6b1ac1518cfb378c837bf58c
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book2/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm#p66","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e05797589585dd1ccacc56adefa8fa2a0a61216ec9041024af73dde7234dc470"},"html_sha256":"e05797589585dd1ccacc56adefa8fa2a0a61216ec9041024af73dde7234dc470","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_04_book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"0f39d9d1a40c4d4f4e1c727e7e3733bc32e09d82a50f73671a9c3fd67be0d56f","text_sha256":"482146b54520287a44cc664c878c9204abc93d46cec62eaa29c2c65e2834d01b","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 2","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm#p66

Versie e3bb4b36a5ac8d3820b2f55a0cc76b759be7321667013c8a1ce66c85e870acd6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e05797589585dd1ccacc56adefa8fa2a0a61216ec9041024af73dde7234dc470"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"e05797589585dd1ccacc56adefa8fa2a0a61216ec9041024af73dde7234dc470"},"source_anchor":"p66","source_html":{"$text_sha256":"e05797589585dd1ccacc56adefa8fa2a0a61216ec9041024af73dde7234dc470"},"source_sha256":"0f39d9d1a40c4d4f4e1c727e7e3733bc32e09d82a50f73671a9c3fd67be0d56f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_04_book2.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:23572192988afab10466444a00ec73273f9d17f5ed1804b4e6b1ac1518cfb378c837bf58c
line:6121653e3bb4b36a5ac8d3820b2f55a0cc76b759be7321667013c8a1ce66c85e870acd6
line:613906588afab10466444a00ec73273f9d17f5ed1804b4e6b1ac1518cfb378c837bf58c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book2:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8