12. Whence every one of us, when he is born and received in the inn of this world, takes
his beginning from tears; and, although still unconscious and ignorant of all things, he
knows nothing else in that very earliest birth except to weep. By a natural foresight, the un-
trained soul laments the anxieties and labours of the mortal life, and even in the beginning
bears witness by its wails and groans to the storms of the world which it is entering. For
the sweat of the brow and labour is the condition of life so long as it lasts. Nor can there be
supplied any consolations to those that sweat and toil other than patience; which consolations,
while in this world they are fit and necessary for all men, are especially so for us who are
more shaken by the siege of the devil, who, daily standing in the battle-field, are wearied
with the wrestlings of an inveterate and skilful enemy; for us who, besides the various and
continual battles of temptations, must also in the contest of persecutions3608 forsake our
patrimonies, undergo imprisonment, bear chains, spend our lives, endure the sword, the
wild beasts, fires, crucifixions—in fine, all kinds of torments and penalties, to be endured
in the faith and courage of patience; as the Lord Himself instructs us, and says, “These things
have I spoken unto you, that in me ye might have peace. But in the world ye shall have
tribulation; yet be confident, for I have overcome the world.”3609 And if we who have re-
nounced the devil and the world, suffer the tribulations and mischiefs of the devil and the
world with more frequency and violence, how much more ought we to keep patience,
wherewith as our helper and ally, we may bear all mischievous things!
13. It is the wholesome precept of our Lord and Master: “He that endureth,” saith He,
“unto the end, the same shall be saved;”3610 and again, “If ye continue,” saith He, “in my
word, ye shall be truly my disciples; and ye shall know the truth, and the truth shall make
you free.”3611 We must endure and persevere, beloved brethren, in order that, being admitted
to the hope of truth and liberty, we may attain to the truth and liberty itself; for that very
fact that we are Christians is the substance of faith and hope. But that hope and faith may
attain to their result, there is need of patience. For we are not following after present glory,
but future, according to what Paul the apostle also warns us, and says, “We are saved by
hope; but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? But if
we hope for that which we see not, then do we by patience wait for it.”3612 Therefore, waiting
and patience are needful, that we may fulfil that which we have begun to be, and may receive
that which we believe and hope for, according to God’s own showing.3613 Moreover, in
3608 [How practical this treatise in an age when to be a Christian meant to be prepared for all these things!
“Fiery trials” the chronic state.]
3609 John xvi. 33.
3610 Matt. x. 22.
3611 John viii. 31, 32.
3612 Rom. viii. 24, 25.
3613 A common reading here is “giving” instead of “showing,” scil. “præstante” for “representante.”
1104
On the Advantage of Patience.