Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2a08a3c97ab2f0f2d78808f97056c2c9cf76c3d2f5af8c9efbed67b283a24e63
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 92caee56a7b35ea3cda929931648b27bbca0e35eef7bf842a5fd212662711df1 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xix. 11, xiv. 23, xvii. 12.

Versies (3)

Versie 9d649d702d31f4f570e602ac144eb6e769fd523d1550af93b8ebbb1f549aa467
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","note_source_id":"Footnote_200","original_html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_200","source_html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Versie ca361f5aafc0db4ac06ecb28dec5c5cf1071242b6141baf5080cad1d8310841b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS., editorial note Footnote_200","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What more? The Lord enjoins to ease and raise up the beasts of enemies when labouring beneath their burdens; remotely teaching us not to indulge in joy at our neighbour’s ills, or exult over our enemies; in order to teach those who are trained in these things to pray for their enemies. For He does not allow us either to grieve at our neighbour’s good, or to reap joy at our neighbour’s ill. And if you find any enemy’s beast straying, you are to pass over the incentives of difference, and take it back and restore it. For oblivion of injuries is followed by goodness, and the latter by dissolution of enmity. From this we are fitted for agreement, and this conducts to felicity. And should you suppose one habitually hostile, and discover him to be unreasonably mistaken either through lust or anger, turn him to goodness. Does the law then which conducts to Christ appear humane and mild? And does not the same God, good, while characterized by righteousness from the beginning to the end, employ each kind suitably in order to salvation? “Be merciful,” says the Lord, “that you may receive mercy; forgive, that you may be forgiven. As ye do, so shall it be done to you; as ye give, so shall it be given to you; as ye judge, so shall ye be judged; as ye show kindness, so shall kindness be shown to you: with what measure ye mete, it shall be measured to you again.” Furthermore, [the law] prohibits those, who are in servitude for their subsistence, to be branded with disgrace; and to those, who have been reduced to slavery through money borrowed, it gives a complete release in the seventh year. Further, it prohibits suppliants from being given up to punishment. True above all, then, is that oracle. “As gold and silver are tried in the furnace, so the Lord chooseth men’s hearts. The merciful man is long-suffering; and in every one who shows solicitude there is wisdom. For on a wise man solicitude will fall; and exercising thought, he will seek life; and he who seeketh God shall find knowledge with righteousness. And they who have sought Him rightly have found peace.” And Pythagoras seems to me, to have derived his mildness towards irrational creatures from the law. For instance, he interdicted the immediate use of the young in the flocks of sheep, and goats, and herds of cattle, on the instant of their birth; not even on the pretext of sacrifice allowing it, both on account of the young ones and of the mothers; training man to gentleness by what is beneath him, by means of the irrational creatures. “Resign accordingly,” he says, “the young one to its dam for even the first seven days.” For if nothing takes place without a cause, and milk comes in a shower to animals in parturition for the sustenance of the progeny, he that tears that, which has been brought forth, away from the supply of the milk, dishonours nature. Let the Greeks, then, feel ashamed, and whoever else inveighs against the law; since it shows mildness in the case of the irrational creatures, while they expose the offspring of men; though long ago and prophetically, the law, in the above-mentioned commandment, threw a check in the way of their cruelty. For if it prohibits the progeny of the irrational creatures to be separated from the dam before sucking, much more in the case of men does it provide beforehand a cure for cruelty and savageness of disposition; so that even if they despise nature, they may not despise teaching. For they are permitted to satiate themselves with kids and lambs, and perhaps there might be some excuse for separating the progeny from its dam. But what cause is there for the exposure of a child? For the man who did not desire to beget children had no right to marry at first; certainly not to have become, through licentious indulgence, the murderer of his children. Again, the humane law forbids slaying the offspring and the dam together on the same day. Thence also the Romans, in the case of a pregnant woman being condemned to death, do not allow her to undergo punishment till she is delivered. The law, too, expressly prohibits the slaying of such animals as are pregnant till they have brought forth, remotely restraining the proneness of man to do wrong to man. Thus also it has extended its clemency to the irrational creatures; that from the exercise of humanity in the case of creatures of different species, we might practise among those of the same species a large abundance of it. Those, too, that kick the bellies of certain animals before parturition, in order to feast on flesh mixed with milk, make the womb created for the birth of the fœtus its grave, though the law expressly commands, “But neither shalt thou seethe a lamb in its mother’s milk.” For the nourishment of the living animal, it is meant, may not become sauce for that which has been deprived of life; and that, which is the cause of life, may not co-operate in the consumption of the body. And the same law commands “not to muzzle the ox which treadeth out the corn: for the labourer must be reckoned worthy of his food.”"],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_200","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0098/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ee9f35fb8c7ebba2c1b363cacf74d339e6432efbef172d7c16ae8293ebcb953b","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_200

Versie d0c75073dfe6ad8a0bb3d77d4aa1bc79ed08d6d855d192706319c267a7eac4f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK II. / CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS., editorial note Footnote_200","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4be80d030c950e0458d4263e9cec3f2de722eda0c6162c851574b223dcd8553e"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_200","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-85"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_200","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_200"],"body_html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[200]","container_html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[200]","id":"Footnote_200"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9641646fbf1eb01e3f47ef96f92268aac430b123407ae2278e6ce8e67ead7c79"},"html_sha256":"9641646fbf1eb01e3f47ef96f92268aac430b123407ae2278e6ce8e67ead7c79","xpath":"/html/body/p[86]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0"},"html_sha256":"1f888ee41a374dd1b1f540e0e39d9928021cba448009a3b4f5d5ff7c7d81eab0","xpath":"/html/body/div[488]/div[200]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0098/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2633cebdb7a192561b03b25553b6aa4070ff357741c5cfc0402daca11f91dff8","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"92caee56a7b35ea3cda929931648b27bbca0e35eef7bf842a5fd212662711df1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_200

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[161]1745ca361f5aafc0db4ac06ecb28dec5c5cf1071242b6141baf5080cad1d8310841b
line:162144029d649d702d31f4f570e602ac144eb6e769fd523d1550af93b8ebbb1f549aa467
line:16241938d0c75073dfe6ad8a0bb3d77d4aa1bc79ed08d6d855d192706319c267a7eac4f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_200already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8