Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29e48f085e07bad3eae81350fece862872c38c86fcde757c956a5e2193c6325a
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7eeb1d9e55d112ef585228edce6280046dcc2810a4d413580f2a0af4b31b210a · 2,218 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius states here that the works against the Montanists were written later than the other works mentioned. Where he got this information we do not know; it is possible, as Harnack suggests, that he saw from the writings themselves that Marcus Aurelius was no longer alive when they were composed. Eusebius speaks very highly of these Anti-Montanistic works, and in Bk. V. chap. 16, §1, he speaks of Apolinarius as a “powerful weapon and antagonist” of the Montanists. And yet it is a remarkable fact that he does not take his account of the Montanists from the works of Apolinarius, but from later writings. This fact can be explained only as Harnack explains it by supposing that Apolinarius was not decided and clear enough in his opposition to the sect. The writer from whom Eusebius quotes is certainly strong enough in his denunciations to suit Eusebius or any one else. Eusebius’ statement, that the Montanistic movement was only beginning at the time Apolinarius wrote against it (i.e. according to him between 175 and 180), is far from the truth (see on this subject, Bk. V. chap. 16, note 12). How many of these works Apolinarius wrote, and whether they were books, or merely letters, we do not know. Eusebius says simply καὶ ἃ μετὰ ταῦτα συνέγραψε. Serapion (in Eusebius, Bk. V. chap. 19) calls them γρ€μματα, which Jerome (de vir. ill. chap. 41) translates litteras. These γρ€μματα are taken as “letters” by Valesius, Stroth, Danz, and Salmon; but Otto contends that the word γρ€μματα, in the usage of Eusebius (cf. Eusebius, V. 28. 4), properly means “writings” or “books” (scripta or libri), not “letters,” and so the word is translated by Closs. The word itself is not absolutely decisive, but it is more natural to translate it “writings,” and the circumstances of the case seem to favor that rather than the rendering “letters.” I have therefore translated it thus in Bk. VI. chap. 19. On the life and writings of Apolinarius, see especially Salmon’s article in the Dict. of Christ. Biog. and Harnack’s Texte und Untersuch. I. 1, 232–239. The few extant fragments of his works are published by Routh (I. 151–174), and by Otto (IX. 479–495); English translation in the Ante-Nicene Fathers, VIII. 772.

Versies (4)

Versie 44a91285ab6a933a70b78121e4d20e8a37fc5ae11f915f9f8cf7acc3d421d25c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92f15c145e6369978bacfc459b44483599715affc960ae6d2a6b2e3e6b1fc413"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvii-p6.1","original_number":"1319"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6"},"xml_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49"},"xml_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7eeb1d9e55d112ef585228edce6280046dcc2810a4d413580f2a0af4b31b210a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1

Versie 56db6451aeef0fe0785a4b4263415f59a17a83e2bec1df5b50cd81d74354ad1e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92f15c145e6369978bacfc459b44483599715affc960ae6d2a6b2e3e6b1fc413"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvii-p6.1","original_number":"1319"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6"},"xml_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49"},"xml_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7eeb1d9e55d112ef585228edce6280046dcc2810a4d413580f2a0af4b31b210a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1

Versie a01e70d6efcaf65a14350214513e5b4586cf3161d9e48f1cb0d972fdd73b7739
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["A number of works of Apolinarius have been preserved by many, and the following have reached us: the Discourse addressed to the above-mentioned emperor, five books Against the Greeks, On Truth, a first and second book, and those which he subsequently wrote against the heresy of the Phrygians, which not long afterwards came out with its innovations, but at that time was, as it were, in its incipiency, since Montanus, with his false prophetesses, was then laying the foundations of his error."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1

Versie e7b5426ed07d7446806cd1f39b7529a52d3b40a1ff4121ee725b1cd13c858aa2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92f15c145e6369978bacfc459b44483599715affc960ae6d2a6b2e3e6b1fc413"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xxvii-p6.1","original_number":"1319"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6"},"xml_sha256":"0c1a35a38b582e6ec1cb6567c11b40c65b55cceb8e759566c382ba424382e5e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49"},"xml_sha256":"d43a94cb8b936bb6e9ba19ddb21c8eb685077a6e858ac3400cfbcee8db900f49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[27]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7eeb1d9e55d112ef585228edce6280046dcc2810a4d413580f2a0af4b31b210a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xxvii-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1184]1819a01e70d6efcaf65a14350214513e5b4586cf3161d9e48f1cb0d972fdd73b7739
line:11851636344a91285ab6a933a70b78121e4d20e8a37fc5ae11f915f9f8cf7acc3d421d25c
line:118540819e7b5426ed07d7446806cd1f39b7529a52d3b40a1ff4121ee725b1cd13c858aa2
line:12922063556db6451aeef0fe0785a4b4263415f59a17a83e2bec1df5b50cd81d74354ad1e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xxvii-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8