Versie 7c617cd8873893e3c877845183774f033515cdf8f5c51873cdf36c8af2e210f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, editorial note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. He was truly laid as Man in a tomb of rock; but rocks were rent asunder by terror because of Him. He went down into the regions beneath the earth, that thence also He might redeem the righteous. For, tell me, couldst thou wish the living only to enjoy His grace, and that, though most of them are unholy; and not wish those who from Adam had for a long while been imprisoned to have now gained their liberty? Esaias the Prophet proclaimed with loud voice so many things concerning Him; wouldst thou not wish that the King should go down and redeem His herald? David was there, and Samuel, and all the Prophets, John himself also, who by his messengers said, Art thou He that should come, or look we for another? Wouldst thou not wish that He should descend and redeem such as these?"],"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-49","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-49
Versie c70c38f9d86dc251086365c1e712037e166ebcb44c39cf179daef0068accb363
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, editorial note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b99887110a8ef6765a518ed98eaaf2c4b535f264be9ab377823448d4b0d852a0"}],"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-49","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-49"],"body_html":{"$text_sha256":"f73bb906ebe08970797106c798783e4c098475e75654ce4a3741d1ce718b2dc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5c03348ea5ba898e7e4fa9a403dd8951c74a9b10d65fbef005afae68503ec3ce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[38]","id":"cite_note-49"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-49","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69f75d40a38e5f59526b640b59be77efbea2f76f0aed97a8dcaa303e2ab8be33"},"dom_serialized_sha256":"69f75d40a38e5f59526b640b59be77efbea2f76f0aed97a8dcaa303e2ab8be33","original_node_id":"cite_ref-49","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[6]/p/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-49","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","node":{"html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"html_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Lecture 4"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"dom_serialized_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0cbe23a60c93dc8ebe9d666be2879b9eebe437ced0625257d9ce5a67d3a169c1"},"html_sha256":"0cbe23a60c93dc8ebe9d666be2879b9eebe437ced0625257d9ce5a67d3a169c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[6]/p"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f73bb906ebe08970797106c798783e4c098475e75654ce4a3741d1ce718b2dc2"},"html_sha256":"f73bb906ebe08970797106c798783e4c098475e75654ce4a3741d1ce718b2dc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-49","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text_sha256":"a8ab4027fb089185f593ad062561c881bed47832e4839710df5c85515fa6c149","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-49