Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29d805c20dd95a1f00aa8b0cae0527f7dac19040f775ecf3245629288b916d81
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a6ede9df958dcfa3aedef73b5a6ba115bc2ad4b94eed9b65e98f9be7a3ca0a9 · 1,443 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the reason why the blessed Paul said also: "As many of us as were baptised into Christ Jesus were baptised into His death, because we were buried with Him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of His Father, even so we also should walk in the newness of life. For if we have been planted with Him in the likeness of His death, we shall also live in His life." He shows here that resurrection was made manifest in the death of Christ our Lord, and that we are buried with Him in baptism, and after we have been here partakers of His death in faith, we shall also participate in the resurrection. As we receive birth of baptism in the death of Christ our Lord, so also we receive food symbolically in death. The blessed Paul bears witness to this when he says: "As often as you eat this bread and drink this cup, you do remember the Lord's death till He come." He shows that in our communion and participation in the Sacrament we remember our Lord from whom we receive resurrection and happiness of immortality. Indeed, it is right for us who have received a sacramental birth in the death of Christ our Lord, to receive the sacramental food of immortality in this same death, and to feed ourselves in the future from where we had also received our birth, as it is the habit of all the animals which are brought forth to be in a position to feed themselves from those which bring them forth.

Versies (4)

Versie 02e0f307696a4b83030e42b8f0d7c5377a89c40bcba5f7046cef8b5f81fa8f0a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 160","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560"},"html_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560","xpath":"/html/body/p[160]"},"source_paragraph_index":160,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"0a6ede9df958dcfa3aedef73b5a6ba115bc2ad4b94eed9b65e98f9be7a3ca0a9","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73

Versie 998ff91919ba2b9e09b0ca59eb905d41036842b871b0ce358edf93de70e689c4
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 160","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560"},"html_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560","xpath":"/html/body/p[160]"},"source_paragraph_index":160,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"0a6ede9df958dcfa3aedef73b5a6ba115bc2ad4b94eed9b65e98f9be7a3ca0a9","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73

Versie b5175fae3bb1656b78e00073df054bde240847c1a37f2b3684cbae2ac7c85ead
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 160","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p73

Versie d46a75512f9611a6f6aa0b36f19df44f3609ef8bc938d15b7f639f4291840c5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fd","native_node_xpath":"/html/body/p[160]","original_html":{"$text_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560"},"source_anchor":"p73","source_html":{"$text_sha256":"3bdc23ebf38667725497931990f44ec5777db8020865a83dee671f7fe6fcb560"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[387]1796b5175fae3bb1656b78e00073df054bde240847c1a37f2b3684cbae2ac7c85ead
line:38812291d46a75512f9611a6f6aa0b36f19df44f3609ef8bc938d15b7f639f4291840c5d
line:38820990998ff91919ba2b9e09b0ca59eb905d41036842b871b0ce358edf93de70e689c4
line:3884406602e0f307696a4b83030e42b8f0d7c5377a89c40bcba5f7046cef8b5f81fa8f0a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:9dcc152483df5e31b3fdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8